انتشار بیست و چهارمین نشریه مجله فرهنگ یاران
فروردین ۲۹, ۱۴۰۱
مکالمه- سخت سلیقه
فروردین ۲۹, ۱۴۰۱

اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت شصت و ششم

ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.

 

 

·         جمله درست

 

جمله غلط×

Les femmes sont séductrices Les femmes sont séducteuses
Des pâtes au basilic Des pâtes du basilic
À Genève, il y a un fameux jet d’eau À Genève, c’est un fameux jet d’eau
À la télévision, il y a un reportage Dans la télévision, il y a un reportage
J’ai l’habitude de voyager seul J’ai l’habitude voyager seul
Vous préférez les vieux appartements ou les appartements modernes  ? Vous préférez des vieux appartements ou des modernes appartements ?
Je fais trois exercices en 5 minutes Je fais trois exercices dans 5 minutes
Un paquets de biscuits Une boîte de biscuits
Je regarde rarement la télévision Je regarde rare la télévision
Sur la radio, il y a un autocollant À la radio, il y a un autocollant

 

 

                                                

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.