Fondoc charbonnier
تیر ۱۳, ۱۴۰۱
مکالمه- آدرس پرسیدن به فرانسوی
تیر ۱۳, ۱۴۰۱

اشتباهات رایج در زبان فرانسه -قسمت هفتاد و هفتم

ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.

 

 

·         جمله درست

 

جمله غلط×

Je trouve les marchés du sud de la France très colorésJe trouve que les marchés du sud de la France très colorés
Ça vaut la peine de se lever tôtÇa vaut la peine se lever tôt
Il faudrait que tu dormes plusIl faudrait que tu dors plus
Je mange de moins en moins de viandeJe mange de moins en moins la viande
On tombe malade à cause du froidOn tombe malade à cause de froid
Je continue à lire un roman si je suis pris par l’histoire dès la première pageJe continue à lire un roman si je suis pris par l’histoire de la première page
Il demande ce qui vous motive  Il demande qui vous motive  
Tu devrais faire du yoga pour ton mal de dosTu devras faire du yoga pour ton mal de dos
Il affirme que la qualité des projets m’a impressionné  Il affirme que la qualité des projets m’impressionnait  
Quatre-vingt -unQuatre-vingts et un

 

                                            

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.