Le méchant roi
مهر ۱۱, ۱۴۰۱
مکالمه- مجرم فرانسوی
مهر ۱۱, ۱۴۰۱

اشتباهات رایج در زبان فرانسوی-قسمت هشتادو ششم

ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.

 

 

·         جمله درست

 

جمله غلط×

Je trie mes déchets pour polluer moinsJe trie mes déchets à polluer moins
Ce qui me passionne, c’est la lectureCe que me passionne, c’est la lecture

Je lui demande si elle es prête ?

Je lui demande est-ce que tu es prête ?

Sa maison, Monet l’a transformée à sa manièreSa maison, Monet l’a transformé à sa manière
C’est un prof que je n’oublierai jamaisC’est un prof que je ne l’oublierai jamais
Je rêve de vacances au bord de la merJe rêve des vacances au bord de la mer
Il me demande ce qui me plaît dans mon travailIl me demande qu’est-ce qui me plaît dans mon travail
Je marchais en lui parlantJe marchais lui parlant

 

 

                                                

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.