حساب بانکی دانشجویی در فرانسه
حساب بانکی دانشجویی در فرانسه
فروردین ۱۸, ۱۴۰۰
Morti veut gagner des millions
فروردین ۱۸, ۱۴۰۰

اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت پانزدهم

ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.

 

·         جمله درست

 

جمله غلط×

Je me  suis assis à côté d’elle Je suis assis à côté d’elle
Ne leur donnez pas Ne donnez leur pas

Que fait cet homme ?

Que cet homme fait ?

On se sentait bien On sentait bien
Mon voisin dont je t’ai parlé Mon voisin que je t’ai parlé
J’espère que Marie arrivera J’espère que Marie arriverait 
Tu ne m’as pas dit Tu ne m’as dit pas
Je boirai du lait Je boireai du lait
 Les enfants me fatiguent Les enfants fatiguent moi
Ses amies sont arrivées ce matin Ses amies sont arrivé ce matin
Elle lui répond   Elle le répond
Vendredi dernier Le vendredi dernier
Ils leur ont parlé Ils leurs ont parlé
Tout à coup quelqu’un a sonné à la porte Tout à coup quelqu’un sonnait à la porte
C’est la ville où ils habitent C’est la ville qu’ils habitent

                                                         

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *