نیاز یک زبان آموز زبان فرانسه به دیکشنری یک نیاز حیاتی و ضروری است و انتخاب یک دیکشنری خوب امری بسیار مهم می باشد.
در این مقاله کارشناسان انستیتو زبان فرانسه میلاد انواع دیکشنری های فرانسوی اعم از دیکشنری فرانسه به فراسی، دیکشنری فارسی به فرانسه و دیکشنری فرانسه به انگلیسی و ویژگی های مهم یک دیکشنری خوب را معرفی میکنند .
۱. فونوتیک (نحوه تلفظ کلمات) و یا صدای کلمات در دیکشنری باشد.
۲. جنسیت اسم ها (مونث و مذکر) در دیکشنری نوشته شده باشد.
۳. نوع کلمات (فعل، اسم، صفت و …) در دیکشنری نوشته شده باشد.
۴. اصطلاحات رایج و مهم در دیکشنری نوشته شده باشد.
• بهترین دیکشنری فرانسه به فرانسه (لاروس (larousse)
• بهترین دیکشنری فرانسه به انگلیسی (Robert / Harrap)
• بهترین دیکشنری انگلیسی به فرانسه (Robert / Harrap)
• بهترین دیکشنری فرانسه به فارسی (محمدرضا پارسایار)
• بهترین دیکشنری فارسی به فرانسه (ژیلبرت لازار)
با نصب دیکشنری های آفلاین زبان فرانسه بر روی گوشی هوشمند خود چه در حال مهاجرت به یک کشور فرانسه زبان باشید یا قصد یادگیری زبان فرانسه را داشته باشید همیشه یک دیکشنری کاربردی را به همراه دارید.