ضمایر خنثی در زبان فرانسه یا pronom neutre

اردیبهشت ۳۱, ۱۴۰۱

موضوع: ضمایر خنثی یا pronom neutre

در این مبحث آموزشی تصمیم داریم در مورد سه ضمیر خنثی ce, cela, ça در زبان فرانسه توضیح دهیم.

Ce برای بیان نظری ست که در مورد آن صحبت می‌کنیم کاربرد آن را ببینید :

اینها چند نفر بازیگر هستند

Ce sont des acteurs

این باید سخت باشد

Ce doit être difficile

هر کار دوست داری انجام بده

Fais ce qui te plaît

این کیک خوشمزه است

Ce gâteau, c’est bon

باران شروع به باریدن کرد، این شد که همه مجبور شدند برگردند

Il s’est mis à pleuvoir, ce qui a obligé tout le monde à rentrer

اکنون با ضمایر cela و ça آشنا می‌شویم

ضمیر ça بیشتر در زبان محاوره استفاده می‌شود و اشاره به چیزی که اخیرا در مورد آن صحبت کرده ایم، دارد مثال های آن را ببینید :

او (آقا) دیر کرده، این من را نگران می‌کند

Il est en retard, cela m’inquiète

یا

او (آقا) در مورد زندگی شخصی من چند تا سوال کرد، این من را عصبانی کرد

Il m’a posé des questions sur ma vie privée, ça m’a énervé

همانطور که مشاهده کردید این مبحث بسیار کاربردی و مهم می‌باش و تنها با تکرار و تمرین به راحتی می‌توانید استفاده کنید.

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی