صرف فعل : savoir
اسفند ۱۱, ۱۳۹۹
Quel charabia
اسفند ۱۱, ۱۳۹۹

مکالمه : تست روانشناسی

در محتوی آموزشی امروز، متن فرانسوی، ترجمه فارسی و فایل صوتی مکالمه ای ساده به زبان فرانسه که درمورد  تست روانشناسی  صورت می گیرد را برای شما عزیزان آماده کرده ایم.

برای بهره مندی بهتر از این محتوی آموزشی، به دستورالعمل های داده شده در حین انجام تمرین، توجه نمایید

 

 

دانلود فایل صوتی

 

 

همزمان با گوش کردن به فایل صوتی، متن را نگاه کرده و لغات جدید را یادداشت کنید و مترادف آن را پیدا کنید.

Test psychologique

تست روانشناسی

 

آنتوانت: گل محبوب تو چیست؟

Antoinette : Quelle est ta fleur préférée ?

لور : گل صد تومنی (پائونیا) Laure : La pivoine
آنتوانت: عطر مورد علاقه تو چیست؟

Antoinette : Quel est ton parfum préféré ?

لور: من عاشق دیور هستم

Laure :« Dior j’adore »

آنتوانت: روز محبوبت چه روزی هست؟

 Antoinette : Quel est ton jour préféré ?       

لور: شنبه زیرا که بعدش یکشنبه است Laure : Samedi parce qu’il y a dimanche après
آنتوانت: سیاست های مورد علاقه تو کدام ها هستند؟

Antoinette :Quelles sont tes préférences politiques ?

لور: بیشتر حزب چپ محیط بانان Laure :Plutôt écologistes de gauche
آنتوانت: از چه خصلت های منفی متنفر هستی؟

Antoinette :Quels sont les défauts que tu détestes le plus ?

لور : دو رویی و خودخواهی …. اما این همه سوال برای چیست؟  

Laure : L’hypocrisie et l’égoïsme … mais pourquoi toutes ces questions ?

آنتوانت: این یک تست روانشناسی برای ( چطور خانمی هستید) است   

Antoinette : c’est un test psychologique :

« Quelle femme êtes-vous ? »

 

 

مجددا فایل صوتی را اجرا کرده و همزمان برای تلفظ صحیح تر تکرار کنید. برای نتیجه بهتر سعی کنید، مکالمه را حفظ نموده و بارها و با صدای بلند تکرار نمایید.

 

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

 

ترجمه، تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *