مکالمه : زبان و جغرافیا به فرانسوی

Jérôme : Dis, papa, la Finlande, c’est un beau pays ?

Monsieur Allard : Oui, bien sûr ! c’est un très beau pays ! il y a des centaines de lacs et de forêts…

Jérôme : Et la capitale de la Finlande, c’est Oslo ?

Monsieur Allard : Quoi ? Oslo ? mais non, ce n’est pas la capitale de la Finlande, c’est la capitale de la Norvège ! la capitale de la Finlande, c’est Helsinki !

Jérôme : Ouh … c’est difficile, la géographie !

Monsieur Allard : Mais non, ce n’est pas difficile !

Jérôme : C’est ennuyeux …

Monsieur Allard : Au contraire, c’est passionnant ! c’est un vrai voyage ! il y a des pays différents, des cultures différentes, des langues, des coutumes variées …

Jérôme : Même en Europe ?

Monsieur Allard :  Bien sûr ! regarde sur Internet. Là, il y a l’Europe …

Jérôme : c’est vieux, l’Europe !

Monsieur Allard : Oui, bien sûr, c’est un vieux continent. Il y a beaucoup de monuments historiques, c’est certain.

Jérôme : Il y a combien de langues ?

Monsieur Allard : Il y a au moins vingt langues différentes ! l’espagnol, l’allemand, le français, l’italien, le finnois, le tchèque, l’anglais, … tu veux apprendre une langue étrangère ?

Jérôme : Oui, pourquoi pas l’espagnol, c’est facile …

Monsieur Allard : Non, mon garçon, l’espagnol, c’est beau, mais ce n’est pas facile …

(On sonne à la porte)

Jérôme : C’est qui ?

Monsieur Allard : C’est Virginie, bonjour, Virginie !

تلویزیون یک فیلم علمی- تخیلی دارد. می‌خواهی بیایی خانه‌ام فیلم را ببینیم؟

Virginie : Bonjour monsieur. Salut, Jérôme ! dis-moi, ce soir, à la télé, il y a un film de science-fiction. Tu veux venir à la maison pour le voir ?

Jérôme : Il n’y a pas de match, ce soir ?

Virginie : Mais non, le match, c’est demain ! alors, tu viens ?