رنکینگ بهترین دانشگاه های جهان
اسفند ۱۰, ۱۴۰۰
L’ange
اسفند ۱۰, ۱۴۰۰

مکالمه- منظره زیبا

در محتوی آموزشی امروز، متن فرانسوی، ترجمه فارسی و فایل صوتی مکالمه ای ساده به زبان فرانسه که درمورد منظره زیبا صورت می گیرد را برای شما عزیزان آماده کرده ایم.

برای بهره مندی بهتر از این محتوی آموزشی، به دستورالعمل های داده شده در حین انجام تمرین، توجه نمایید

دانلود فایل صوتی

 

همزمان با گوش کردن به فایل صوتی، متن را نگاه کرده و لغات جدید را یادداشت کنید و مترادف آن را پیدا کنید.

Quelle vue !

چه منظره ای !

 

الودی : این هم منظره کل پاریس از بالکن من !

Élodie : et voilà mon balcon avec vue sur tout Paris !

بریجیت : چه منظره ای ! عالیه!

Brigitte : quel panorama ! c’est superbe !

الودی : سمت چب برج ایفل را می‌بینی؟  

Élodie : tu vois la tour Eiffel à gauche ?

بریجیت : حتما که دارم می‌بینمش   Brigitte : bien sûr je la vois
الودی : کلیسای Sacré-Cœur  را چطور؟

Élodie : et le Sacré-Cœur ?

برجیت : کاملا می بینمش. خوش بحالت که این آپارتمان را داری !

Brigitte : on le voit très bien. Quelle chance d’avoir cet appartement !

الودی : درسته ! من عاشق این خانه ام ! سال ۲۰۰۸ آن را خریدم و نمی توانم حتی تصور کنم که جای دیگر زندگی کنم Élodie : c’est vrai ! je l’adore ! je l’ai acheté en 2008 et je ne peux pas m’imaginer vivre ailleurs

 

 

 

مجددا فایل صوتی را اجرا کرده و همزمان برای تلفظ صحیح تر تکرار کنید. برای نتیجه بهتر سعی کنید، مکالمه را حفظ نموده و بارها و با صدای بلند تکرار نمایید.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

 

ترجمه، تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.