La Famille Ours bleu part en voyage
اسفند ۱۷, ۱۳۹۹
Gaspar le hardi
اسفند ۱۷, ۱۳۹۹

نقل قول : افراد خودخواه

در این بخش به آموزش زبان فرانسه از طریق نقل قول یا (Citation) می پردازیم. نقل قول عبارت است از دیدگاه یک شخص مشهور یا شخصیت ادبی که هدف آن می تواند طنز، انتقاد، تایید و… عبارت ذکر شده باشد.

 

Il existe trois catégories d’égoïstes : les égoïstes qui vivent et laissent vivre les autres, ceux qui vivent et ne laissent pas vivre les autres, enfin les égoïstes qui eux-mêmes ne vivent pas et empêchent les autres de vivre. Les femmes appartiennent généralement à cette dernière catégorie.

IVAN TOURGUENIEV, Russie

 

سه دسته افراد خودخواه داریم، خودخواهانی که زندگی می کنند و می گذارند دیگران نیز زندگی کنند، خودخواهانی که خود زندگی می کنند اما اجازه این کار را به دیگران نمی دهند و خودخواهانی که نه خود زندگی می کنند و نه می گذارند دیگران زندگی کنند. زنان به طور کلی در این دسته آخر قرار می گیرند.

ایوان تورگنیف – روسیه

موضوع نقل امروز، افراد خودخواه می باشد.
شما می توانید سایر نقل قول های فرانسوی را نیز مشاهده کنید.

ترجمه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *