در این بخش به آموزش زبان فرانسه از طریق واژه های عامیانه یا Argot می پردازیم . در هر بخش تصمیم داریم سه واژه ه عامیانه به همراه معنای آن را به شما آموزش دهیم .
خوشی ، خوش گذرانیAmbiance (n, f)
| |
امشب میایی خونه شارلوت؟ خوش می گذرانیم
| Tu vies ce soir chez Charlotte ? y a de l’ambiance
|
از ناحق دفاع کردن، حق را زیر پا گذاشتنSe faire l’avocat du diable
| |
او حق را زیر پا می گذارد | Il se faite l’avocat du diable
|
همه این حرف ها چاخان و زبان بازی است | C’est du baratin
|
ترجمه و تنظیم : الهام نورکیهانی