Narcisse et Écho
دی ۳, ۱۴۰۱
سی و یکمین شماره نشریه مجله فرهنگ یاران
دی ۳, ۱۴۰۱کاربردهای فعل rendre در زبان فرانسه
موضوع: کاربردهای فعل rendre
مبحث گرامری امروز مربوط به کاربرد فعل rendre یا پس دادن، باز گرداندن که از افعال گروه سوم می‌باشد، که در ادامه با ذکر مثال به توضیحات و معنای آن در جمله خواهیم پرداخت.
- Rendre quelque chose à quelqu’un
| من باید دوربینی که برای سفر از برادرم قرض گرفتم را پس بدهم
| Je dois rendre à mon frère la caméra qu’il m’avait prêtée pour ce voyage
|
- Rendre quelqu’un +adjectif
| جدایی ش باعث ناراحتی او شد
| Son divorce l’a rendu très malheureux |
همانطور که دراینجا مشاهده کردید در اینجا به معنای باعث شدن می‌دهد.
- Se rendre + lieu
| رئیس جمهور ماه آینده به ایتالیا سفر خواهد کرد | Le Président de la République se rendra en Italie le mois prochain |
توجه داشته باشید در ساختار ذکر شده به معنای رفتن به جایی می‌باشد
مبحث ما در اینجا به پایان رسید همانگونه که دیدید این فعل بسیار پرکاربرد و قابل استفاده است
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
