موضوع: ماضی استمراری یا Imparfait
مبحث امروز مربوط به یکی از حالت های گذشته به نام ماضی استمراری است. ماضی استمراری یا imparfait یک عمل در گذشته و همچنین تکرار آن، را نشان می دهد همچنین برای تعریف کردن یک خاطره یا عادت و توصیف یک واقعه از ماضی استمراری استفاده می کنیم. در ابتدا ساختار آن را، در جدول زیر ببینیم:
Le radical du première personne du pluriel de l’indicatif présent +les terminaison (ais,ais,ait,ions,iez,aient) |
بن فعل در زمان حال برای اول شخص جمع + پسوندهای آن |
با توجه به توضیحات ذکر شده، به مثال های ذیل برای هر گروه فعل دقت کنید :
زمان حال | افعال گروه اول Er (aimer ) | افعال گروه دوم Ir (finir) | افعال گروه سوم Ir, re (vendre) |
Nous aimons | Nous finissons | Nous vendons | |
ماضی استمراری یا imparfait | |||
اول شخص مفرد | J’aimais | Je finissais | Je vendais |
دوم شخص مفرد | Tu aimais | Tu finissais | Tu vendais |
سوم شخص مفرد | Il/elle/on aimait | Il/elle/on finissait | Il/elle/on vendait |
اول شخص جمع | Nous aimions | Nous finissions | Nous vendions |
دوم شخص جمع | Vous aimiez | Vous finissiez | Vous vendiez |
سوم شخص جمع | Ils/elles aimaient | Ils/elles finissaient | Ils/elles vendaient |
کاربرد آن را در چند مثال زیر ببینیم.
وقتی که ۱۶ سالت بود کجا زندگی می کردی؟ | Tu habitais où quand tu avais 16 ans ? |
او(آقا) هر روز کیک درست می کرد | Tous les jours, il faisait un gâteau |
او(خانم) موهای بلند داشت | Elle avait les cheveux longs |
نکته مهم در اینجاست که صرف فعل بودن یا être دراین زمان، استثنا می باشد صرف آن را در جدول زیر ببینیم.
J’étais |
Tu étais |
Il/elle/on était |
Nous étions |
Vous étiez |
Ils/elles étaient |
مثال :
فیلم فوق العاده بود | Le film était génial |
شما وقتی که جوان بودید ورزش می کردید؟ | Vous faisiez du sport quand vous étiez jeune ? |
مبحث ماضی استمراری در اینجا به پایان رسید همانطور که می دانید برای درک بهتر نیاز است که بارها این مطالب را تکرار و تمرین کنید .
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی