انتشار دوازدهمین نشریه مجله فرهنگ یاران
فروردین ۲۸, ۱۴۰۰
لغات : وسایل خانه در زبان فرانسه
فروردین ۲۸, ۱۴۰۰

گرامر: ماضی استمراری

موضوع:   ماضی استمراری یا Imparfait

مبحث امروز مربوط به یکی از حالت های گذشته به نام ماضی استمراری است. ماضی استمراری یا imparfait  یک عمل در گذشته و همچنین تکرار آن، را نشان می دهد همچنین برای تعریف کردن یک خاطره یا عادت و توصیف یک واقعه از ماضی استمراری استفاده می کنیم.  در ابتدا ساختار آن را، در جدول زیر ببینیم:

Le radical du première personne du pluriel de l’indicatif présent +les terminaison (ais,ais,ait,ions,iez,aient)
بن فعل در زمان حال برای اول شخص جمع + پسوندهای آن

با توجه به توضیحات ذکر شده، به مثال های ذیل برای هر گروه فعل دقت کنید :

زمان حالافعال گروه اول  Er

(aimer )

افعال گروه دوم  Ir

(finir)

افعال گروه سوم  Ir, re

(vendre)

Nous aimonsNous finissonsNous vendons
ماضی استمراری یا imparfait
اول شخص مفردJ’aimaisJe finissaisJe vendais
دوم شخص مفردTu aimaisTu finissaisTu vendais
سوم شخص مفردIl/elle/on aimaitIl/elle/on finissaitIl/elle/on vendait
اول شخص جمعNous aimionsNous finissionsNous vendions
دوم شخص جمعVous aimiezVous finissiezVous vendiez
سوم شخص جمعIls/elles aimaientIls/elles finissaientIls/elles vendaient

کاربرد آن را در چند مثال زیر ببینیم.

وقتی که ۱۶ سالت بود کجا زندگی می کردی؟

Tu habitais où quand tu avais 16 ans ?

او(آقا) هر روز کیک درست می کردTous les jours, il faisait un gâteau
او(خانم) موهای بلند داشتElle avait les cheveux longs

نکته مهم در اینجاست که صرف فعل بودن یا être دراین زمان، استثنا می باشد صرف آن را در جدول زیر ببینیم.

J’étais
Tu étais
Il/elle/on était
Nous étions
Vous étiez
Ils/elles étaient

مثال :

فیلم فوق العاده بودLe film était génial
شما وقتی که جوان بودید ورزش می کردید؟

Vous faisiez du sport quand vous étiez jeune ?

مبحث ماضی استمراری در اینجا به پایان رسید همانطور که می دانید برای درک بهتر نیاز است که بارها این مطالب را تکرار و تمرین کنید .

 تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.