Le Père Louison
آذر ۶, ۱۴۰۰
لغات : مرتبط با ریاضی در زبان فرانسه – قسمت دوم
آذر ۶, ۱۴۰۰

گرامر : subjonctif – وجه التزامی در زبان فرانسه

موضوع: وجه التزامی یا le subjonctif

 

مبحث امروز در مورد وجه التزامی یا subjonctif  در زبان فرانسه می باشد که به چهار دسته حال، ماضی نقلی، ماضی استمراری و ماضی بعید دسته بندی می شود که برای ماضی استمراری و ماضی بعید می توان گفت فقط مختص ادبیات می باشد.

در این مبحث تصمیم داریم با ساختار و کاربرد این وجه در زمان حال آشنا شویم.

برای ساخت این زمان، ریشه فعل سوم شخص جمع یعنی ils در زمان حال را نوشته و به انتهایشان پسوندهای جدول ذیل را اضافه می‌کنیم به مثال های زیر برای هر گروه فعل توجه نمایید :

 

  • گروه اول
Infinitif Présent Subjonctif présent
 

 

 

 

 

Parler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ils parlent

Que je parle
Que tu parles
Qu’il parle
Que nous parlions
Que vous parliez
Qu’ils parlent

همانطور که مشاهده می کنید وجه التزامی همیشه با یک حرف ربط مانند que می آید

  • گروه دوم
Subjonctif présent Présent Infinitif
Que je finisse  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ils finissent

Finir
Que tu finisses
Qu’il finisse
Que nous finissions
Que vous finissiez
Qu’ils finissent

 

  • گروه سوم : این دسته از افعال همانطور که می دانید بی قاعده هستند در این جا ما به عنوان مثال صرف فعل faire را برای شما در نظر گرفته ایم :

 

Subjonctif présent Présent Infinitif
Que je fasse  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ils font

 

 

 

 

 

Faire

Que tu fasses
Qu’il fasse
Que nous fassions
Que vous fassiez
Qu’ils fassent

 

 

توجه داشته باشید که پسوندهای این وجه برای همه دسته فعل ها یکسان می باشد

نمونه های دیگر این افعال بی قاعده را ببینید :

Subjonctif présent Infinitif

 

Que je puisse  

Pouvoir

Que je mette Mettre

 

Que je lise  

Lire

Que je dise  

Dire

Que j’écrive  

Ecrire

Que je sache  

Savoir

Que je connaisse  

connaître

Que je parte  

Partir

برای بیان شک و تردید، خواسته ، التزام و ضرورت از وجه التزامی استفاده می کنیم مثال های زیر را ببینید :

 

تو باید قبل از نیمه شب تکالیفت را انجام بدهی Il faut que tu fasses tes devoirs avant minuit(l’obligation)
لازم است که تو حرف بزنی Il est nécessaire que je te parle (la nécessité)

 

 

مبحث وجه التزامی در اینجا به پایان رسید در مبحث های آینده به دیگر زمان های این وجه نیز خواهیم پرداخت توجه داشته باشید که این مبحث برای سطح متوسطه می باشد و نیاز به تکرار و تمرین زیاد دارد

 

 

تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *