صرف فعل : faire
آبان ۲۸, ۱۳۹۹اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت ششم
آبان ۲۸, ۱۳۹۹گرامر : حرف تعریف بخشی در زبان فرانسه – articles partitifs
حروف تعریف جزئی – Articles Partitifs
حروف تعریف بخشی یا articels partitifs همیشه برای زبان آموزان چالش ایجاد می کند. با ما با آموزش ساده article partitif در زبان فرانسه همراه باشید
حروف تعریفی جزئی حروفی هستند که یک جزء یا قسمتی از کل را بیان می کنند بعنوان مثال مقداری شیر، مقداری سالاد، مقداری برنج و……. مانند همیشه باید توجه کنیم که اسمی که در موردش صحبت می کنیم، مذکر، مونث، مفرد یا جمع ، با حرف صدا دار یا h بی صدا شروع می شود.
این حروف تعریفی را برای مواد غذایی، یا یک سری از انجام فعالیت ها مانند ورزش ها یا استفاده از آلات موسیقی استفاده می کنیم.در مبحث های گذشته آموختیم حرف تعریف ادغامی de+le=du ، حرف تعریف ادغامی de+la= de la، de + Voyelle ou h muet=de l’ و de+ les=des می شود. حال برای بیان مقداری جزئی از یک کل به مثال های زیر توجه کنید :
| قهوه (مقداری نامشخص) می خواهید؟ | Vous voulez du café ? |
| آیا می توانی مقداری گوشت بخری؟ | Est-ce que tu peux acheter d e la viande ? |
| آیا روغن زیتون دارید؟ | Est-ce que vous avez de l’huile d’olive ? |
| ما مقداری سبزیجات خوردیم. | Nous avons mangé des légumes. |
مثال های بیشتر از articles partitifs
مثال های ذکر شده مربوط به مواد غذایی بوده، در ادامه به چند مثال دیگر برای ورزش ها و آلات موسیقی نیز توجه کنید.
| من شنا انجام می دهم | Je fais de la natation |
| من اسکی می کنم | Je fais du ski |
| من پیانو می زنم | Je fais du piano |
| من گیتار می زنم | Je fais de la guitare |
نکته ای که می توان در اینجا به آن اشاره کرد این است که ما فعل jouer را نیز برای آلات موسیقی استفاده می کنیم که معمولا این فعل برای کودکان بدلیل بازی کردن یا حرفه ای نبودن گفته می شود.
در مبحث منفی کردن گفته شد که این حروف تعریف از جمله article indéfini, article contracté, article partitif که شامل un, une, des, du, de la, des می باشد، در جملات منفی به de تبدیل می شوند.به مثال های ذیل دقت کنید:
| من چای می نوشم | Je bois du thé |
| من چای نمی نوشم | Je ne bois pas de thé |
استفاده از مقادیر کم یا زیاد برای articles partitifs ها
حال اگر بخواهیم از مقادیر کم یا زیاد استفاده کنیم بعد از de دیگر حرف تعریف به کار برده نمی شود. مثال :
| من کمی ماهی و مقدار زیادی سالاد می خورم. | Je mange un peu de poisson avec beaucoup de salade. |
و اگر حجم آن مواد غذایی مشخص باشد، همانند مثال ذکر شده در بالا عمل می کنیم یعنی بعد از de حرف تعریف نمی آوریم.
| من ۲۰۰ گرم کره و یک کیلو آرد می خواهم | J’aimerais 200grammes de beurre avec un kilo de farine |
اگر ظرف حاوی موادی که در موردشان صحبت می کنیم مشخص باشد، به صورت زیر بیان می کنیم
| یک شیشه آب پرتقال | Une bouteille de jus d’orange |
| یک پارچ آب | Une carafe d’eau |
| یک بشقاب سیب زمینی سرخ کرده | Une assiette frites |
| سه فنجان چای | Trois tasses de thé |
| یک ظرف (ظرف یکبار مصرف شبیه کاسه) انگور | Une barquette de raisins |
امیدواریم این مبحث که مربوط به آموزش article partitif در زبان فرانسه بود، برای شما مفید واقع شود.
این مبحث از جمله دستور زبان های بسیار مهم است که نیاز به تکرار و تمرین مکرر دارد.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
برای مشاوره با کارشناسان انستیتو میلاد در خصوص دوره های آموزش حضوری و آنلاین زبان فرانسه و یا مشاوره مهاجرت با شماره های ۰۲۱۸۸۸۷۷۷۴۲ و ۰۹۰۱۳۲۳۹۰۰۸ تماس حاصل نمایید.
2 Comments
ممنون جامع و کامل بود
سپاس از شما