Léa est écologiste et féministe
خرداد ۳۱, ۱۴۰۰
هزینه های زندگی در کانادا
خرداد ۳۱, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت بیست وششم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je trouve que tu es trop impatiente | Je trouve que tu sois trop impatiente |
| Ils sortaient en chantant | Ils sortaient et ils chantaient |
| C’est bien le café le plus sympa que je connaisse | C’est bien le café le plus sympa où je connaisse |
| Je leur ai proposé une sortie | J’ai leur proposé une sortie |
| Tu peux m’apporter le journal quand tu passeras chez moi | Tu peux m’emporter le journal quand tu passeras chez moi |
| Il est probable qu’elle connaisse ce peintre | Il est probable qu’elle connait ce peintre |
| Il vaudrait mieux téléphoner à Sophie avant de passer chez elle | Il voudrait mieux téléphoner à Sophie avant de passer chez elle |
| J’ai échangé de la peinture pour mon appartement | J’ai échangé la peinture pour mon appartement |
| Puisque tu es malade, annule ton rendez-vous | Comme tu es malade, annule ton rendez-vous |
| Mon collègue est en retard à cause d’un problème de voiture | Mon collègue est en retard grâce à d’un problème de voiture |
| Cette histoire est incroyable | Cette histoire est incroirable |
| Il y a une disparition des énergies fossiles | Il y a une disparition des énergies faciles |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
