Les deux rats boulangers
اسفند ۲۳, ۱۴۰۰
انتشار بیست و سومین نشریه مجله فرهنگ یاران
اسفند ۲۳, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت شصت و چهارم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| À condition que tu fasses les courses | À condition que tu fais les courses |
| C’est la fin des vacances | C’est la fin de vacances |
| J’étais déjà allée dans ce café | J’étais allée déjà dans ce café |
| Tu es amoureux d’elle | Tu es amoureux à elle |
| Je le lui ai dit plusieurs fois | Je lui l’ai dit plusieurs fois |
| Ne me les montrez pas | Ne les me montrez pas |
C’est la voiture de Luc ? La sienne est au garage | C’est la voiture de Luc ? Le sien est au garage |
| Je me suis blessé en faisant du jardinage | Je suis blessé en faisant du jardinage |
| Ils avaient un fils dont l’entreprise fabriquait des meubles de bureau | Ils avaient un fils que l’entreprise fabriquait des meubles de bureau |
| Tu lui as dit que tu t’intéressais à elle | Tu lui as dit que tu t’as intéressé à elle |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
