LA LÉGENDE DU MONT-ST-MICHEL
اردیبهشت ۱۱, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی-ملاقات بعد از مدت ها
اردیبهشت ۱۱, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و چهاردهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je ne lis que les rubriques | Je ne lis que seulement les rubriques |
| Des spécimens qui sont peu connus du public | Des spécimens qui sont peu connus le public |
| Abondance de pluies dans le sud | Abondante de pluies dans le sud |
| Les routes ont été coupées en raison des inondations | Les routes ont été coupées à raison des inondations |
| Nous aidons les personnes disposant de peu de ressources | Nous aidons les personnes disposer de peu de ressources |
| J’ai fait le trajet pour deux heures | J’ai fait le trajet pour deux heures |
| Les pollutions se sont succédé, si bien que la plage a été fermée | Les pollutions se sont succédé, bien que la plage a été fermée |
| C’est une manœuvre en vue remporter les élections | C’est une manœuvre en vue remporter les élections |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
