ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
· جمله درست | جمله غلط× |
Demandez de nombreuses précisions sur l’objet | Demandez des nombreuses précisions sur l’objet |
J’ai gardé en mémoire ce geste | J’ai gardé le mémoire ce geste |
Laurent était inscrit, il n’a cependant si pas pu intégrer le groupe | Laurent était inscrit, il n’a même si pas pu intégrer le groupe |
Je jette un coup d’œil sur le sommaire | Je jette un coup d’œil au sommaire |
Le professeur a beau expliquer, je ne comprends rien | Le professeur a beau expliqué, je ne comprends rien |
Je suis prêt à écrire | Je suis prêt d’écrire |
Vous nous aiderez tout en vous faisant plaisir | Vous nous aiderez tout vous faisant plaisir |
Je suis très concernée par vos difficultés | Je suis très concernée à vos difficultés |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی