Les moitiés
آذر ۱۴, ۱۴۰۱مکالمه-آشتی کردن به زبان فرانسه
آذر ۱۴, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه -قسمت نود و دوم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Apprentissage de l’anglais à la maternelle | Apprenant de l’anglais à la maternelle |
Les jumeaux peuvent venir accompagnés de leurs parents ? | Les jumeaux peuvent venir accompagnés leurs parents ? |
| J’ai trouvé ces clés dans le couloir, ce sont peut-être les vôtres | J’ai trouvé ces clés dans le couloir, ce sont peut-être pour les vôtres |
| Cette publication s’adresse à tous ceux qui sont aussi à la recherche d’un bon restaurant | Cette publication s’adresse de tous ceux qui sont aussi à la recherche d’un bon restaurant |
| C’est quelqu’un dont on recherche la compagnie | C’est quelqu’un qu’on recherche la compagnie |
| Ce qui me déplaît chez un homme, c’est la vulgarité | Ce que me déplaît chez un homme, c’est la vulgarité |
Se demande-t-il s’il a vraiment envie de changer de vie ? | Se demande- il s’il a vraiment envie de changer de vie ? |
| Il convient de conserver un comportement normal | Il convient conserver un comportement normal |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
