Le cimetière des éléphants
تیر ۲۷, ۱۴۰۱مکالمه- ورزش کردن به فرانسوی
تیر ۲۷, ۱۴۰۱اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت هفتاد و نهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Il ne faut pas attacher sa ceinture de sécurité | Il ne faut pas d’attacher sa ceinture de sécurité |
| L’appartement est orienté au nord | L’appartement orienté au nord |
| Il y a deux ans encore, nous habitions à Paris | Il y a deux ans encore, nous habitons à Paris |
| Cet objet sert à boire du café ou du thé | Cet objet sert de boire du café ou du thé |
| Elle est exceptionnelle aussi par son poids | Elle est exceptionnelle aussi pour son poids |
| Il y a des tenues noires et grises | Il y a des tenues noirs et gris |
| Les femmes commencent à porter le pantalon au début du 20ᵉ siècle | Les femmes commencent de porter le pantalon au début du 20ᵉ siècle |
| J’ai pris des haricots verts en salade en entrée | J’ai pris des haricots verts en salade pour l’entrée |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
