Cinq dans une cosse de pois
آذر ۱۵, ۱۴۰۰مکالمه : تدارک مهمانی به زبان فرانسه
آذر ۱۵, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت پنجاهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| C’est une ville qui est très dynamique | C’est une ville où est très dynamique |
| Il lui dit de ne pas rester ici | Il lui dit ne pas rester ici |
| Son ami s’adapte-t-il ? | Son ami s’adapte-il ? |
| Nous luttons afin que tous les enfants puissent aller à l’école | Nous luttons afin que tous les enfants peuvent aller à l’école |
| Je lis dès que j’ai un moment libre | Je lis dès que j’aie un moment libre |
| Entrez après avoir sonné | Entrez après d’avoir sonné |
| Si tu jouais au loto la semaine prochaine, tu gagnerais | Si tu joues au loto la semaine prochaine, tu gagnerais |
| Je n’ai pas acheté ce livre à cause de son prix | Je n’ai pas acheté ce livre pour son prix |
| Autrefois, on voyageait moins que maintenant | Autrefois, on a voyagé moins que maintenant |
| Il est probable que tout ira mal | Il est probable que tout aille mal |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
