ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
· جمله درست | جمله غلط× |
L’adresse | La adresse |
Va au bureau | Vas au bureau |
Les gants orange | Les gants oranges |
J’ai peur de ….. | je suis peur de ….. |
Ce sont des tableaux noirs | C’est des tableaux noirs |
J’ai beaucoup mangé | J’ai très mangé |
Elle parle bien français | Elle parle bon français |
Il aime la banane | Il aime une banane |
J’ai passé une bonne soirée | Je suis passé une bonne soirée |
Comment va ton frère ? | Comment vas ton frère ? |
Les bijoux | Les bijous |
Cet enfant vient avec ses parents | Cet enfant vient avec ces parents |
C’est à moi qui ai fait ça | C’est moi qui a fait ça |
Je suis devant le cinéma | Je suis devant du cinéma |
Mes voisins se disputent tout le temps | Mes voisins disputent tout le temps |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی