Les coureurs
آذر ۲۲, ۱۴۰۰
انواع قراردادهای کاری در فرانسه
آذر ۲۲, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسوی – قسمت پنجاه و یکم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Un ami, c’est quelqu’un à qui je peux parler | Un ami, c’est quelqu’un qui je peux parler |
Où est ton fils su la photo ? C’est celui qui est à droite | Où est ton fils su la photo ? C’est celui est à droite |
Notre drapeau est bleu, blanc, rouge et le vôtre ? | Notre drapeau est bleu, blanc, rouge et votre drapeau ? |
| J’en viens | J’y viens |
| On s’occupe de lui | On s’occupe lui |
| Tu ne vas nulle part | Tu ne vas quelque part |
| De bons acteurs américains | Des bons acteurs américains |
| Il travaille à son prochain film | Il travaille à son film prochain |
Vous vous parlez autant qu’avant ? | Vous vous parlez aussi qu’avant ? |
| Je m’intéresse à eux | Je m’intéresse d’eux |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
