گرامر: افعال دو ضمیره یا ضمیری
اسفند ۲۱, ۱۳۹۹مکالمه : بازنشستگی
اسفند ۲۱, ۱۳۹۹اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت چهاردهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je n’ai pas pu venir te voir | Je n’ai pu pas venir te voir |
| Le film était intéressant | Le film êtait intéressant |
| Les vêtements clairs | Les clairs vêtements |
| Mets ton manteau | Met ton manteau |
| Elle vient de partir | Elle vient partir |
| Couche-toi avant minuit | Couche-te avant minuit |
| Je fais du 38 | Ma taille est 38 |
| Le jour où tu es arrivé il pleuvait | Le jour que tu es arrivé il pleuvait |
| Chez moi, il y a 6 personnes | Dans la maison de moi, il y a 6 personnes |
| Il s’est fait une tasse de café | Il s’a fait une tasse de café |
| Veuillez ouvrir la fenêtre | Voulez ouvrir la fenêtre |
Tu habitais où quand tu avais 18 ans ? | Tu as habité où quand tu avais 18 ans ? |
| Il l’a vu dans la rue | Il lui vu dans la rue |
| J’ai une amie dont la mère est actrice | J’ai une amie que la mère est actrice |
| Ayez confiance | Avez confiance |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
