MOIRON
اردیبهشت ۳۰, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به ظروف آشپزخانه- قسمت سوم
اردیبهشت ۳۰, ۱۴۰۲کاربردهای فعل Surprendre در زبان فرانسه
موضوع: کاربردهای فعل Surprendre
در این مبحث به کاربردهای فعل surprendre از افعال دسته سوم به معنای متعجب کردن، (کسی) را غافلگیر کردن می‌پردازیم .
- Surprendre quelqu’un
| واکنش او همه را شگفت زده کرد | Sa réaction a surpris tout le monde
|
- Être surpris de quelque chose
| از جواب او تعجب کردم |
Je suis surprise de sa réponse |
- Être surpris de + infinitif
| او(آقا) از دریافت این نامه شگفت زده شد
| Il a été surpris de recevoir cette lettre
|
- Être surpris que + subjonctif
|
تعجب کردن که او (خانم) هنوز به تو پاسخ نداده است
| Je suis surpris qu’elle ne t’ait pas encore répondu
|
دقت کنید که در مثال ذکر شده بالا، بعد از حرف ربط que این فعل با وجه التزامی آورده می‌شود .
در این مبحث سعی کردیم با چندین مثال ساده کاربردهای این فعل را به شما آموزش دهیم بنابراین شما نیز می‌توانید با استفاده از این ساختارها و ذکر مثال متعدد این فعل مهم در زبان فرانسه را بیاموزید .
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
