Le petit
فروردین ۲۶, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به سبزیجات معطر
فروردین ۲۶, ۱۴۰۲کاربرد فعل Sembler در زبان فرانسه
موضوع: کاربرد فعل Sembler
این مبحث مربوط به فعل Sembler در زبان فرانسه و کاربردهای آن می‌باشد.
این فعل به معنی به نظر رسیدن است که در ادامه با کاربردهای مختلف آن با ذکر مثال آشنا خواهید شد.
- Sembler + adjectif
| نگران به نظر می‌رسید، چی شده؟ | Vous semblez inquiet, qu’y a- t-il ? |
- Sembler + infinitif
| ژولیت به نظر می‌رسد که کار جدیدش را خیلی دوست دارد | Juliette semble aimer beaucoup son nouveau travail |
- Il semble que+ subjonctif
| انگار که این اطلاعات غلط به نظر می‌رسد
| Il semble que cette information soit fausse |
- Il me, te, lui, … semble que+ indicatif
| فکر می‌کنم که تو چیزی را که من گفتم بد متوجه شدی
| Il me semble que tu as mal compris ce que j’ai dit |
توجه داشته باشید که در عبارت های بالا، فعل بصورت وجه اخباری استفاده می‌شود.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
