انتشار بیستمین نشریه مجله فرهنگ یاران
آذر ۲۷, ۱۴۰۰
تاریخچه مد فرانسه
آذر ۲۷, ۱۴۰۰گرامر – افعال گروه اول در زبان فرانسه
موضوع: فعل های گروه اول یا les verbes au premier groupe
در زبان فرانسه ، مصدر فعل ها به سه گروه اول، دوم، سوم تقسیم بندی می شوند که در این مبحث تصمیم داریم شما را با افعال گروه اول که اکثرا با قاعده هستند و همچنین صرف آن ها، اشنا بسازیم.
همانطور که در همین ابتدا اشاره کردیم این افعال با قاعده هستند بنابراین فقط کافیست بدانید کدام ضمیر فاعلی با کدام نشانه فعل مطابقت دارد.
نحوه شناسایی افعال گروه اول بسیار ساده می باشد و مصدر فعل به er ختم می شود . بنابراین er را از مصدر فعل حذف می کنیم و مطابق جدول ذیل، پسوندهای آن را برای هر ضمیر فاعلی اضافه می کنیم :
| E | Je |
| Es | Tu |
| E | Il/elle/on |
| Ons | Nous |
| Ez | Vous |
| Ent | Ils/ elles |
برای مثال :
| Parler |
| Je parle |
| Tu parles |
| Il/ elle/ on parle |
| Nous parlons |
| Vous parlez |
| Ils / elles parlent |
اما باید بگوییم که در همین دسته افعال، افعال بی قاعده ای نیز وجود دارند که در ادامه به آنها می پردازیم :
- افعالی که به cer ختم می شوند برای ضمیر اول شخص جمع و برای تلفظ صحیح تبدیل به ç می شوند مثال :
| Nous plaçons | Placer |
- افعالی که به ger ختم می شوند برای ضمیر اول شخص جمع و برای اینکه تلفظ آن تغییرنکند به eons تبدیل می شود مثال :
| Nous mangeons
| Manger
|
- افعالی که به eter و یا eler ختم می شوند مثال های ان را در جدول زیر ببینید :
| Jeter
|
| Je jette
|
| Tu jettes |
| Il/ elle/ on jette |
| Nous jetons |
| Vous jetez |
| Ils / elles jetent |
و مثال دیگر :
| Appeler
|
| J’appelle
|
| Tu appelles
|
| Il/ elle/ on appelle
|
| Nous appelons
|
| Vous appelez
|
| Ils/elles appellent
|
اما در برخی از این افعال مانند فعل acheter و یا فعل geler برای تلفظ صحیح تبدیل علامت è می گیرند برای مثال :
| Geler
|
| Je gèle
|
| Tu gèles
|
| Il/ elle/ on gèle
|
| Nous gelons
|
| Vous gelez
|
| Ils/ elles gèlent
|
| Acheter |
| J’achète
|
| Tu achètes
|
| Il/ elle/ on achète
|
| Nous achetons
|
| Vous achetez
|
| Ils / elles achètent
|
- افعالی که به ayer ختم می شوند نیز مانند مثال زیر در برخی ضمیر ها تغییر می کنند :
| Payer
|
| Je paie
|
| Tu paies
|
| Il/ elle/ on paie
|
| Nous payons
|
| Vous payez
|
| Ils/ elles paient
|
و در انتها همانطور که می دانید فعل هایی که با حروف صدادار شروع می شوند برای ضمیر فاعلی je تبدیل به j’ می شوند مانند :
Je + aime = j’aime
Je + oublie = j’oublie
Je + habite = j’habite
در این مبحث سعی کردیم به تعدادی از افعال بی قاعده گروه اول بپردازیم اما فراموش نکنید که این مبحث در عین سادگی، شامل دیگر افعال بی قاعده نیز می باشد بنابراین برای درک بهتر، تکرار و تمرین فراموش نشود.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
