Emeraude et la pierre de vie
اردیبهشت ۱۱, ۱۴۰۰
لغات : خدمات در زبان فرانسه
اردیبهشت ۱۱, ۱۴۰۰گرامر: ضمیر ملکی
موضوع: ضمیر ملکی یا Pronom possessif
در این مبحث با ضمیرهای ملکی آشنا می شویم. همانطور که قبلا در مورد صفت های ملکی توضیح دادیم ضمیرها و صفت های ملکی مالکیت چیزی را نشان می دهند و با توجه به اسمی که به آن نسبت داده می شوند، تغییر می کنند. بنابراین، این ضمیرها به جنسیت و شمار اسم بستگی دارند.
در جدول ذیل به انواع این ضمیرهای مذکر و مونث در حالت مفرد و جمع و سپس به مثال های آن می پردازیم :
| شخص | مذکر | مونث |
| اول شخص مفرد | Le mien | La mienne |
| دوم شخص مفرد | Le tien | La tienne |
| سوم شخص مفرد | Le sien | La sienne |
| اول شخص جمع | Le nôtre | La nôtre |
| دوم شخص جمع | Le vôtre | La vôtre |
| سوم شخص جمع | Le leur | La leur |
مثال :
c’est ton stylo ? | این خودکارت هست؟ |
| Oui, c’est le mien | بله، مال من هست
|
C’est sa veste ? | این کتش هست؟ |
| Oui, c’est la sienne | بله، مال او هست |
| این کلید شما یا کلید ماست؟ | C’est votre clé ou notre clé ? |
| این مال شماست | C’est la vôtre |
در مثال های بالا همانطور که مشاهده کردید با توجه به جنسیت و شمار اسم ها صفت و سپس ضمیر ملکی مناسب آن را استفاده کردیم.
اکنون به ضمیرهای ملکی مذکر و مونث در حالت جمع می پردازیم:
| شخص | مذکر | مونث |
| اول شخص مفرد | Les miens | Les mienne |
| دوم شخص مفرد | Les tiens | Les tiennes |
| سوم شخص مفرد | Les siens | Les siennes |
| اول شخص جمع | Les nôtres | Les nôtres |
| دوم شخص جمع | Les vôtres | Les vôtres |
| سوم شخص جمع | Les leurs | Les leurs |
به مثال های ذیل دقت کنید :
| اینها کتاب های ما یا کتاب های شما هستند؟ | Ce sont nos livres ou vos livres ? |
| اینها مال ما هستند | Ce sont les nôtres |
| اینها کفشایت هستند؟ | Ce sont tes chaussures ? |
| بله، مال من هستند | Oui, ce sont les miennes |
در اینجا نیز دیدیم که در تمام مثال های ذکر شده، اسم ها جمع می باشند.
مبحث ضمیرهای ملکی در اینجا به پایان رسید. برای درک بهتر، تکرار و تمرین فراموش نشود.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
