Le 38 Festival du film de Faj _A2

سینما
در بخش سینمای مقالات فرانسوی، در هر شماره آقای عارف افشار به معرفی سینما ایران و جهان می پردازند. یکی از مهمترین رویدادهای فرهنگی و هنری ایران ، جشنواره فیلم فجر است. امسال سی و هشتمین سالگرد جشنواره است. هر ساله در اواسط زمستان در تهران و برخی از شهرهای ایران برگزار می شود ، اما بخش مرکزی این جشنواره در تهران است.
این متن فرانسوی برای افرادی که در سطح A2 هستند مناسب می باشد.

گردآورنده : عارف افشار

Le Festival du film de Fajr est l’un des événements culturels et artistiques les plus importants d’Iran. Cette année est le trente-huitième anniversaire du festival. Il a lieu chaque année au milieu de l’hiver à Téhéran et dans certaines villes d’Iran, mais le siège principal du festival est à Téhéran. De nombreux artistes aimeraient y participer mais ce n’est pas possible. Pour cette raison, un comité s’occupe de la sélectionne des meilleurs films pour la compétition principale du festival. Il s’appelle le jury de sélection, qui devient actif depuis un certain temps avant le début officiel du festival. Finalement, une trentain

de films est sélectionnée pour la compétition principale. La partie compétitive principale du festival est appelé ”Sodaye- Simorgh”.

Les artistes, les journalistes et également le public peuvent regarder les films sélectionnés dans différents cinémas de Téhéran et d’autres villes. Il y a généralement un cinéma pour les reporters et un cinéma pour les artistes, mais ils peuvent également regarder des films avec d’autres personnes dans d’autres cinémas. Comme les dernières années, les responsables du festival ont sélectionné le salon du « Cinéma Charsu » à Téhéran pour les artistes et celui du “Cinéma Mellat” pour les journalistes. Cette année, les films étaient de différents genres. Genre social, drame, psychologique, fiction, effrayant, police-sécurité, politique, et …. . Mais comme les dernières années, les films sociaux sont généralement plus nombreux au festival.

Il existe de nombreux réalisateurs, acteurs, écrivains et artistes avec des tendances, âges et expériences différents. Par exemple, il faut que les artistes expérimentés rivalisent avec des ceux très jeunes et moins expérimentés qui établit l’une des plus belles parties du festival. Un autre point important est le progrès des artistes iraniens dans différentes parties du cinéma telques le théâtre, le cinéma et d’autres domaines spécialisés du cinéma. Chaque année, des artistes jeunes et talentueux sont présents au festival, et le festival Fajr est l’une des meilleures opportunités pour les promouvoir et les initier au cinéma mondial.

Par : Aref Afshar

Documentariste et étudiant en cinéma (Apprenant de la langue française)