les poudres de Tancrède
خرداد ۸, ۱۴۰۰
لغات : اعضای بدن به زبان فرانسه – قسمت دوم
خرداد ۸, ۱۴۰۰گرامر : قید در زبان فرانسه
موضوع: قید زبان فرانسه یا Adverbes
در این مبحث ما به تعریف قید و انواع آن در زبان فرانسه خواهیم پرداخت. قید، کلمه یا گروهی از کلمات هست که معنی یک کلمه را در یک جمله تغییر می دهد به عبارت دیگرحالت یاچگونگی کلمه را بیان می کند. این کلمات می توانند فعل، صفت، اسم، قید و یا حتی حرف اضافه باشد . به مثال زیر دقت کنید :
| او ( آقا) خیلی کار می کند (فعل) | Il travaille beaucoup |
| او(خانم) خیلی زیباست(صفت) | Elle est très jolie |
| من تقریبا به سینما می روم(قید) | Je vais assez souvent au cinéma |
| رنه،پسر عمویم همین نزدیک خانه من است(حرف اضافه) | Mon cousin René, habite tout près de chez moi |
| من پنجره های عقب ماشین را بستم(اسم) | J’ai fermé les fenêtres arrières de la voiture |
برخی مواقع می توانند ارتباط بین دو جمله باشند مثلا :
| Nous sommes allés à la campagne, il a fait beau | ما به بیرون از شهر رفتیم، هوا خوب بود |
| Nous sommes allés à la campagne heureusement il a fait beau | ما به بیرون از شهر رفتیم خوشبختانه هوا خوب بود |
اکنون به ساختار قیدها می پردازیم. فقط کافی ست صفت را به حالت مونث تبدیل کنیم و سپس ment را به انتهای آن اضافه کنیم. در ادامه چند مثال ببینیم :
| Heureusement | Heureuse | Heureux |
| Fortement | Forte | Fort |
| Doucement | Douce | Doux |
| Vivement | Vive | Vif |
البته که می دانید همیشه استثنا نیز وجود دارد برای مثال وقتی که صفت در حالت مونث به ent ختم می شود به آن emment اضافه می کنیم مثال:
| Évidemment | Évident |
| Violemment | Violent |
همچنین وقتی که صفت در حالت مونث به ant ختم می شود به آن amment اضافه می کنیم مثال:
| Couramment | Courant |
| Méchamment | Méchant |
بعضی از صفت ها به i,é,u ختم می شوند برای این دسته تبدیل به صفت مونث نمی کنیم و فقط ment را به آن اضافه می کنیم مثال :
| Absolument | Absolu |
| Aisément | Aisé |
| Vraiment | vrai |
در ذیل به یک استثنا دیگر توجه کنید
| Gaiement | Gai
|
مبحث قیدها نیز به پایان رسید این مبحث نیز مانند بقیه مباحث دیگر فقط نیاز به تکرار و تمرین دارد.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
