Mon oncle Jules
مهر ۲۴, ۱۴۰۲مکالمه فرانسوی- رویا
مهر ۲۴, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و سی و هفتم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je ne savais pas que vous ne connaissiez rien | Je ne savais pas que vous ne connaissez rien |
| À cause des embouteillages, elle est arrivée en retard | À cause les embouteillages, elle est arrivée en retard |
| Il a dit qu’une fois son amie avait téléphoné chez lui à ۳heures du matin | Il a dit qu’une fois son amie téléphonait chez lui à ۳heures du matin |
| Comment ça se fait qu’ils n’aient pas encore l’internet ? | Comment ça se fait qu’ils n’ont pas encore l’internet ? |
| Il a suffi d’une étincelle pour que la maison prenne feu | Il a suffi qu’une étincelle pour que la maison prenne feu |
| Je considère que c’est une bonne idée | Je considère que ce soit une bonne idée |
| Il y avait un tel de bruit que je n’ai pas pu dormir | Il y avait un tel de bruit que je n’ai pas pu dormir |
| Il est probable que nous partirons en Égypte | Il est probable que nous partions en Égypte |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
