کتاب آموزش زبان فرانسه
اردیبهشت ۳, ۱۴۰۳
الفبای فرانسه + آموزش کامل و تلفظ
اردیبهشت ۳, ۱۴۰۳اعداد به فرانسوی
زبان فرانسوی به عنوان زبانی با ریشه لاتین، از تفاوت‌ها و پیچیدگی‌های ساختاری منحصر به خود در مقایسه با سایر زبان‌ها برخوردار است. یکی از مباحث چابش برانگیز برای زبان‌آموزان زبان فرانسوی، مبحث اعداد فرانسه است. این موضوع از دو منظر زبان‌آموز را دچار چالش می‌کند. اول اینکه ساختار اعداد به زبان فرانسه کمی متفاوت‌تر از سایر زبان‌ها است و موضوع دوم اینکه به صورت فرهنگی، فرانسوی‌ها تلفظ اعداد به زبان فرانسه را خیلی سریع انجام می‌دهند.
در ادامه آموزش اعداد فرانسوی به صورت متنی و صوتی را از عدد صفر تا هزار خواهیم دید. اما قبل از مراجعه به اولین بخش آموزش اعداد به زبان فرانسه، نیاز است با سه واژه فرانسوی برای درک بهتر آموزش اعداد فرانسه آشنا شویم. خود واژه عدد به زبان بفرانسوی un nombre می‌باشد، توجه داشته باشید که un حرف تعریف مذکر مفرد نکره است که در اینجا تنها برای نشان دادن جنسیت واژه استفاده شده است.
حال برای نوشتن هر عدد فرانسوی، دو راه وجود دارد. به عدد نوشتن یا به حروف نوشتن که معادل فرانسوی آنها به ترتیب chiffre و lettre می‌باشد.
برای یادگیری کامل زبان فرانسه به صفحه کلاس زبان فرانسه مراجعه کنید
یا شماره ۰۲۱۸۸۸۷۷۷۴۲ تماس بگیرد
اعداد ۱ تا ۱۰ فرانسوی با تلفظ
محتوی مقاله
مانند هر زبان دیگری، اعداد فرانسه نیز از صفر شروع می‌شود. در این بخش و در جدول زیر اعداد ۱ تا ۱۰ فرانسوی و همچنین عدد صفر فرانسوی را مشاهده کرده و پس از آن فایل اعداد فرانسوی صوتی صفر تا ۱۰ را خواهیم دید.
| Lettre | Chiffre |
| Zéro | ۰ |
| Un | ۱ |
| Deux | ۲ |
| Trois | ۳ |
| Quatre | ۴ |
| Cinq | ۵ |
| Six | ۶ |
| Sept | ۷ |
| Huit | ۸ |
| Neuf | ۹ |
| Dix | ۱۰ |
حتما توصیه می‌کنیم که به املای اعداد فرانسوی به همان اندازه تلفظ اعداد در زبان فرانسه توجه کنید. ویدئوی زیر که حاوی آموزش تصویری و صوتی تلفظ اعداد فرانسوی صفر تا ۱۰ می‌باشد را بارها و بارها تماشا کرده و املای آنها را نیز تمرین نمایید.
اعداد به فرانسوی ۱۱ تا ۱۰۰
برای مرحله بعدی، آموزش اعداد فرانسه از ۱۱ تا ۱۰۰ را خواهیم داشت که در چند دسته‌بندی و همراه با تلفظ آموزش داده می‌شوند. در ادامه متوجه خواهید شده که به چه دلیل اعداد در دسته‌بندی‌های مختلف آموزش داده می‌شوند.
اعداد به فرانسوی ۱۱ تا ۲۰
در ادامه آموزش شمارش اعداد به زبان فرانسوی، به آموزش اعداد فرانسوی ۱۱ تا ۲۰ می‌پردازیم. باید به این نکته توجه داشت که از عدد صفر تا ۱۶ برای هر عدد واژه مختص خود را استفاده خواهیم کرد اما اعداد فرانسوی ۱۷، ۱۸ و ۱۹ به نوعی از ترکیب دو عدد دیگر ساخته می‌شوند.
به عنوان مثال عدد ۱۷ از ترکیب، هفت به فرانسوی و ده به فرانسوی ساخته می‌شود. در جدول زیر اعداد به فرانسوی از ۱۱ تا ۲۰ را مشاهده می‌نمایید.
| Lettre | Chiffre |
| Onze | ۱۱ |
| Douze | ۱۲ |
| Treize | ۱۳ |
| Quatorze | ۱۴ |
| Quinze | ۱۵ |
| Seize | ۱۶ |
| Dix-sept | ۱۷ |
| Dix -huit | ۱۸ |
| Dix -neuf | ۱۹ |
| Vingt | ۲۰ |
نکته‌ای که باید به آن توجه داشت این است که بعضا زبان‌آموزان مبتدی، عدد ۳ و سیزده، چهار و چهارده و پنج و پانزده را با یکدیگر اشتباه می‌گیرند که با تمرین و استفاده زیاد، این مشکل برطرف خواهد شد.
در زیر فایل صوتی تلفظ اعداد فرانسوی ۱۱ تا ۲۰ را مشاهده می‌کنید. سعی کنید چندین مرتبه آن را گوش کرده و سپس هم تلفظ اعداد به فرانسوی و هم املای آنها را تمرین نمایید.
اعداد به فرانسوی ۲۱ تا ۴۰
در جدول زیر اعداد به زبان فرانسه از ۲۱ تا ۴۰ را مشاهده خواهیم کرد اما نکته مهم این است که برای اعداد ۲۱، ۳۱، ۴۱ به همین ترتیب تا ۶۱، می‌گوییم بیست و یک، سی و یک اما برای مثال عدد ۳۲ را نمی‌گوییم سی و دو، بلکه سی-دو گفته می‌شود و تا سی و نه به همین ترتیب ادامه پیدا خواهد کرد.
| Lettre | Chiffre |
| Vingt et un | ۲۱ |
| Vingt-deux | ۲۲ |
| Vingt – trois | ۲۳ |
| Vingt – quatre | ۲۴ |
| Vingt – cinq | ۲۵ |
| Vingt – six | ۲۶ |
| Vingt- sept | ۲۷ |
| Vingt- huit | ۲۸ |
| Vingt- neuf | ۲۹ |
| Trente | ۳۰ |
| Trente et un | ۳۱ |
| Trente- deux | ۳۲ |
| Trente- trois | ۳۳ |
| Trente- quatre | ۳۴ |
| Trente- cinq | ۳۵ |
| Trente- six | ۳۶ |
| Trente- sept | ۳۷ |
| Trente- huit | ۳۸ |
| Trente- neuf | ۳۹ |
| Quarante | ۴۰ |
توجه داشته باشید که در نوشتار حروفی اعداد فرانسوی که خط تیره دارد، حتما خط تیره را بگذارید. در ویدئو کوتاه زیر، اعداد فرانسوی ۲۱ تا ۴۰ را به صورت صوتی و تصویری فرا خواهیم گرفت.
برای دسترسی به منابع کامل آموزش فرانسه نیز می توانید در صفحه کتاب آموزش زبان فرانسه منابع مختلف را بررسی و دانلود کنید.
اعداد به فرانسوی ۴۱ تا ۶۹
برای اعداد فرانسوی ۴۱ تا ۶۹ نیز همانند ۲۱ تا ۴۰ عمل می‌کنیم.
| Lettre | Chiffre |
| Quarante et un | ۴۱ |
| Quarante- deux | ۴۲ |
| Quarante- trois | ۴۳ |
| Quarante- quatre | ۴۴ |
| Quarante – cinq | ۴۵ |
| Quarante- six | ۴۶ |
| Quarante- sept | ۴۷ |
| Quarante- huit | ۴۸ |
| Quarante- neuf | ۴۹ |
| Cinquante | ۵۰ |
| Cinquante et un | ۵۱ |
| Cinquante- deux | ۵۲ |
| Cinquante- trois | ۵۳ |
| Cinquante- quatre | ۵۴ |
| Cinquante- cinq | ۵۵ |
| Cinquante- six | ۵۶ |
| Cinquante- sept | ۵۷ |
| Cinquante- huit | ۵۸ |
| Cinquante- neuf | ۵۹ |
| Soixante | ۶۰ |
| Soixante et un | ۶۱ |
| Soixante- deux | ۶۲ |
| Soixante- trois | ۶۳ |
| Soixante- quatre | ۶۴ |
| Soixante- cinq | ۶۵ |
| Soixante- six | ۶۶ |
| Soixante- sept | ۶۷ |
| Soixante- huit | ۶۸ |
| Soixante- neuf | ۶۹ |
فایل صوتی آموزش اعداد فرانسوی از ۴۱ تا ۶۹ را چندین مرتبه گوش کرده و املای واژگان را نیز تمرین نمایید.
اعداد به فرانسوی ۷۰ تا ۱۰۰
خب به یکی از مهمترین بخش‌های آموزش اعداد به فرانسوی رسیدیم. زیرا اعداد ۷۰ تا ۱۰۰ فرانسوی در دسته اعداد خاصی هستند که برای همه زبان‌آموزان چالش‌برانگیز است.
عدد ۷۰ فرانسوی از ترکیب ۶۰ و ۱۰ ساخته می‌شود. عدد ۷۱ از ترکیب ۶۰ و ۱۱ و به همین ترتیب تا ۷۹. عدد ۸۰ فرانسوی در حقیقت ۴ تا ۲۰ گفته می‌شود. برای ۸۱ از ۴ تا بیست و اضافه کردن عدد ۱ استفاده می‌کنیم و به همین ترتیب تا ۸۹.
برای عدد ۹۰ فرانسوی نیز، از ترکیب ۸۰ و ۱۰ و برای ۹۱ تا ۹۹ نیز از ترکیب ۸۰ و ۱۱ تا ۱۹ استفاده خواهیم کرد.
توجه داشته باشید تا به اینجای کار، مثلا ۳۱ را سی و یک می‌گفتیم اما برای ۷۱، ۸۱ و ۹۱، “و” را حذف می‌کنیم. ۱۰۰ به فرانسوی هم که می‌شود Cent.
| Lettre | Chiffre |
| Soixante- dix | ۷۰ |
| Soixante et onze | ۷۱ |
| Soixante- douze | ۷۲ |
| Soixante- treize | ۷۳ |
| Soixante- quatorze | ۷۴ |
| Soixante-quinze | ۷۵ |
| Soixante- seize | ۷۶ |
| Soixante- dix- sept | ۷۷ |
| Soixante-dix-huit | ۷۸ |
| Soixante- dix- neuf | ۷۹ |
| Quatre -vingts | ۸۰ |
| Quatre-vingt-un | ۸۱ |
| Quatre-vingt- deux | ۸۲ |
| Quatre -vingt- trois | ۸۳ |
| Quatre -vingt-quatre | ۸۴ |
| Quatre -vingt-cinq | ۸۵ |
| Quatre -vingt- six | ۸۶ |
| Quatre -vingt-sept | ۸۷ |
| Quatre -vingt-huit | ۸۸ |
| Quatre -vingt-neuf | ۸۹ |
| Quatre -vingt-dix | ۹۰ |
| Quatre -vingt-onze | ۹۱ |
| Quatre -vingt-douze | ۹۲ |
| Quatre -vingt-treize | ۹۳ |
| Quatre -vingt-quatorze | ۹۴ |
| Quatre -vingt-quinze | ۹۵ |
| Quatre -vingt-seize | ۹۶ |
| Quatre -vingt-dix-sept | ۹۷ |
| Quatre -vingt-dix-huit | ۹۸ |
| Quatre -vingt-dix- neuf | ۹۹ |
| Cent | ۱۰۰ |
در ویدئو کوتاه زیر، به صورت کامل اعداد فرانسوی ۷۰ تا ۱۰۰ به همراه تلفظ آموزش داده شده است.
بیشتر بخوانید: سطح بندی زبان فرانسه
اعداد به زبان فرانسه ۱۰۱ تا ۱۰۰۰
حال که اعداد فرانسوی ۰ تا ۱۰۰ را یادگرفتیم، برای ادامه تعداد فرانسوی تا ۱۰۰۰ کار راحت‌تری در پیش داریم. کافی است مانند فارسی عدد صد را مثلا در کنار دو قرار دهیم تا به عدد دویست برسیم، مثلا سیصد می شود trois cents یعنی سه صد.
دو نکته مهم در این بخش وجود دارد. اول اینکه از دویست تا ۹۰۰ چون عدد ۱۰۰ جمع می‌شود یعنی ۹۰۰ می شود ۹ تا صد، پس بنابراین cent یا صد را به صورت جمه و با s مینویسیم. به عنوان مثال ۱۰۰ می‌شود cent که به صورت مفرد است اما ۲۰۰ می‌شود deux cents که s را به نشانه جمع می‌گذاریم.
نکته بعدی اینکه در اعداد ۲۰۰ به بعد که cent جمع می‌شود اگر عدد دیگری داشته باشیم، مثلا ۸۰۹، دیگر cent را با s جمع نمی‌نویسیم و به صورت huit cent neuf نوشته می‌شود.
| Lettre | Chiffre |
| Cent un | ۱۰۱ |
| Cent deux | ۱۰۲ |
| Cent trois | ۱۰۳ |
| Cent quatre | ۱۰۴ |
| Cent neuf | ۱۰۹ |
| Cent dix | ۱۱۰ |
| Cent vingt | ۱۲۰ |
| Cent trente | ۱۳۰ |
| Cent soixante-dix | ۱۷۰ |
| Cent quatre-vingts | ۱۸۰ |
| Cent quatre-vingt-dix | ۱۹۰ |
| Deux cents | ۲۰۰ |
| Deux cent quarante | ۲۴۰ |
| Deux cent soixante | ۲۶۰ |
| Trois cents | ۳۰۰ |
| Trois cent un | ۳۰۱ |
| Trois cent deux | ۳۰۲ |
| Quatre cents | ۴۰۰ |
| Quatre cent un | ۴۰۱ |
| Quatre cent soixante-dix-neuf | ۴۷۹ |
| Cinq cents | ۵۰۰ |
| Six cents | ۶۰۰ |
| Sept cents | ۷۰۰ |
| Huit cents | ۸۰۰ |
| Neuf cents | ۹۰۰ |
| Neuf cent cinquante | ۹۵۰ |
| Mille | ۱۰۰۰ |
برای تلفظ اعداد فرانسوی ۱۰۰ تا ۱۰۰۰ دو فایل صوتی برای شما مخاطبین گرامی آماده شده که به صورت رندم اعدادی بین ۱۰۱ تا ۱۰۰۰ را خواهید شنید. در فایل اول تعدادی از اعداد فرانسوی ۱۰۱ تا ۵۰۰ و در فایل صوتی دومی، تلفظ تعدادی از اعداد ۵۰۱ تا ۱۰۰۰ را خواهیم داشت.
تلفظ اعداد فرانسوی به صورت صوتی
در تمامی قسمت‌های قبلی تلفظ اعداد فرانسوی به صورت صوتی و حتی تصویری را مشاهده نمودیم. همانطور که قبلا هم توصیه کردیم، علاوه بر گوش کردن و مشاهده چندین باره فایل‌های صوتی آموزش اعدادبه فرانسوی با تلفظ، نوشتار و دیکته اعداد را نیز تمرین نمایید.
شما می‌توانید فایل‌های صوتی تلفظ اعداد فرانسوی را روی گوشی یا کامپیوتر خود ذخیره کرده و همیشه آنها را به همراه داشته تا مرور نمایید.
اعداد به زبان فرانسه با تلفظ فارسی
با توجه به اینکه در این مقاله، اعداد فرانسه را از صفر تا هزار به همراه تلفظ فرانسوی‌شان آموزش دادیم، شما نیازی به یادگیری اعداد به زبان فرانسه با تلفظ فارسی نخواهید داشت و توصیه می‌کنیم، بارها و بارها فایل‌های اعداد فرانسوی صوتی را که در بخش‌های مختلف این مقاله تعبیه شده، گوش دهید تا تلفظ اعداد به زبان فرانسه، ملکه ذهن‌تان شود.
تهیه و تنظیم: میلاد عاصمی پور
همرسانی با ذکر منبع بلامانع است.
