Bonne humeur
آبان ۱۷, ۱۴۰۰
واژگان ایستگاه قطار در فرانسه
آبان ۱۷, ۱۴۰۰

اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت چهل و ششم

ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.

هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.

در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.

 

·         جمله درست

 

جمله غلط×

Personne n’est venu Quelqu’un n’est venu
J’aime la région où nous allons en vacances J’aime la région que nous allons en vacances
Il ne faut pas faire de feu Il ne faut pas de faire de feu
Je suis en bonne santé Je suis bonne santé
Tu as assez travaillé Tu as travaillé assez
Les pièces de Shakespeare me plaisent beaucoup Les pièces de Shakespeare me plaitênt beaucoup
Est-ce que je prends un pull ? oui, prends-en un Est-ce que je prends un pull ? oui, prends un
J’en viens J’y viens  
Il risque de pleuvoir Il risque pour pleuvoir
Il a trop d’argent Il a trop de l’argent

 

 

 

                                                        

         تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.