Le Verrou
مرداد ۳۰, ۱۴۰۲
سی و ششمین شماره نشریه مجله فرهنگ یاران
مرداد ۳۰, ۱۴۰۲اشتباهات رایج در زبان فرانسه-قسمت صد و بیست و نهم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Je suis déçu que n’ayez pas pu assister au concert | Je suis déçu que n’avez pas pu assister au concert |
| Il est amoureux d’elle | Il est amoureux à elle |
| En ayant un diplôme, elle augmentera ses chances d’obtenir un travail | En avant un diplôme, elle augmentera ses chances d’obtenir un travail |
| C’est le garçon dont tu m’as parlé | C’est le garçon que tu m’as parlé |
| Ils sont ravis qu’elle parte en vacances | Ils sont ravis qu’elle part en vacances |
| Je t’assure que les enfants iront plus souvent à la piscine | Je t’assure que les enfants vont aller plus souvent à la piscine |
| C’est bizarre qu’elle ne soit pas partie | C’est bizarre qu’elle n’est pas partie |
| C’est le garçon dont tu étais amoureuse | C’est le garçon que tu étais amoureuse |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
