Hans-Trapp
مهر ۵, ۱۴۰۰
۱۶ کانال تلویزیونی فرانسه
مهر ۵, ۱۴۰۰اشتباهات رایج در زبان فرانسه – قسمت چهلم
ما در این بخش تصمیم داریم شما زبان آموزان زبان فرانسه را با اشتباهات رایج در زبان فرانسوی آشنا کرده و با ارائه فرم صحیح استفاده آنها، شما را در صحیح صحبت کردن زبان فرانسه یاری نماییم.
هدف از ارائه این مطالب، تسهیل آموزش مجازی یا آنلاین زبان فرانسه برای شما همراهان انستیتو میلاد می باشد که امیدواریم محتوی ارائه شده، کمک حال شما زبان دوستان گرامی در آموزش زبان فرانسه باشد.
در ذیل با چندین اشتباه رایج و ساختار اصلاح شده آن آشنا خواهیم شد.
| · جمله درست | جمله غلط× |
| Il ne faut pas attacher sa ceinture de sécurité | Il ne faut pas d’attacher sa ceinture de sécurité |
| Il fait de moins en moins froid | Il fait de moins en moins de froid |
| L’appartement est orienté au nord | L’appartement oriente au nord |
| À l’intérieur du musée, les salles étaient sombres | Dedans du musée, les salles étaient sombres |
| Je viens régulièrement dans votre magasin depuis plusieurs années | Je viens régulièrement dans votre magasin pendant plusieurs années |
| Mon ordinateur sert à regarder des DVD | Mon ordinateur sert de regarder des DVD |
| Il pense que, de son temps, c’était moins bien | Il pense que, de son temps, c’était moins bon |
| À l’époque, je jouais de la guitare | Dans l’époque, je jouais de la guitare |
L’immeuble est sécurisé ? | L’immeuble est sécurité ? |
Tu n’as réservé que pour deux personnes ? | Tu n’as pas réservé que pour deux personnes ? |
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
