Amour, trois pages du livre d’un chasseur
دی ۱۱, ۱۴۰۰Dame Hiver (Dame Holle)
دی ۱۱, ۱۴۰۰افعال گروه دوم و سوم زبان فرانسه
موضوع: افعال گروه دوم و سوم زبان فرانسه
در مبحث قبلی با قاعده فعل های گروه اول آشنا شدیم واین مبحث مربوط به قاعده افعال گروه دوم و سوم در زبان فرانسه می باشد .
همانطور که می دانید برای یادگیری هر زبانی به صرف کردن آن فعل، نیاز است دقت داشته باشید بناراین در ادامه قاعده این افعال را با ذکر مثال خواهیم آورد
- قاعده صرف کردن افعال گروه دوم یا ir
S | Je |
S | Tu |
T | Il/elle/on |
Issons | Nous |
Issez | Vous |
Issent | Ils/ elles |
به مثال زیر برای فعل finir توجه کنید :
Finir
|
Je finis |
Tu finis |
Il/ elle/ on finit |
Nous finissons |
Vous finissez |
Ils / elles finissent |
همانطور که مشاهده می کنید در جدول ذکر شده، ir را که نشان دهنده افعال گروه دوم هستند را از فعل حذف کردیم و سپس پسوندهای مربوط به هر ضمیر فاعلی را به آن اضافه کردیم اما توجه داشته باشید که برای گروه سوم نیز، همانند گروه دوم برخی از افعال به ir ختم می شوند با این تفاوت که افغال گروه سوم بی قاعده هستند اما گروه دوم با فاعده هستند و تمام افعال برای فاعل اول شخص جمع به issonsختم می شوند و بدین گونه این افعال را می توان به issons نامید
- قاعده صرف کردن افعال گروه سوم
اکنون این افعال را به چند دسته در جدول های ذیل و با ذکر مثال تقسیم بندی می کنیم :
- افعالی که به -dre ختم می شوند مانند :
Dre
| Apprendre
|
Ds | J’apprends
|
Ds | Tu apprends |
D | Il/ elle/ on apprend |
ons | Nous apprenons |
Ez | Vous apprenez |
Ent | Ils / elles apprennent |
- اکثر افعال گروه سوم به غیر از افعالی که به پسوند -aindre, -eindre, -oindre, -soudre ختم می شوند از یک فاعده پیروی می کنند مانند :
S | Je
|
S | Tu |
T | Il/elle/on |
Ons | Nous |
Ez | Vous
|
Ent | Ils /elles |
- افعالی همانند pouvoir vouloir, -valoir که به شکل و قاعده زیر صرف و نوشته می شوند :
x | Je
|
x | Tu
|
t | Il/elle/on
|
ons | Nous
|
ez | Vous
|
Ent | Ils/elles
|
- افعالی مانند ouvrir, cueillir, offrir از افعال گروه سوم هستند اما مانند گروه اول صرف می شوند :
e | Je
|
es | Tu
|
e | Il/elle/ on
|
ons | Nous
|
ez | Vous
|
Ent | Ils/ elles
|
توجه داشته باشید مطالب گفته شده شامل همه قواعد افعال گروه سوم نمی باشد اما در اینجا سعی کردیم بیشترین آنها را بیاوریم لازم به ذکر است که برای درک بهتر ، مطالعه زیاد و تمرین داشته باشید
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی