Bâton, tape !
آبان ۱۴, ۱۴۰۱
لغات موضوعی-دکوراسیون به زبان فرانسه
آبان ۱۴, ۱۴۰۱تفاوت très و beaucoup-مبتدی
موضوع: تفاوت très و beaucoup
در این مبحث گرامری به تفاوت این دو کلمه در زبان فرانسه می‌پردازیم .
Très مفهوم یک صفت یا یک قید را و beaucoup مفهوم یک فعل را تغییر می‌دهد تفاوت مثال های زیر را ببینید:
| او(آقا) خیلی خوب صحبت می‌کند
| Il parle très bien
|
یا :
| او(آقا) خیلی صحبت می‌کند | Il parle beaucoup
|
در جمله اول منظور این است که خیلی خوب و مسلط صحبت می‌کند اما در جمله دوم منظور این است که زیاد صحبت می‌کند و همانطور که مشاهده کردید در جمله دوم معنای جمله را تغییر داد
دقت داشته باشید بعد از avoir peur, froid, mal, … از très استفاده می‌کنیم مثال :
| من خیلی سردم است
| J’ai très froid |
مبحث گرامری ما در اینجا به پایان رسید. با تمرین و ذکر مثال می‌توانید این مطلب را درک کنید
Il suffit que + subjonctif
همانطور که مشاهده می‌کنید در این ساختار فعل بعدی بصورت وجه التزامی آورده می‌شود. مثال آن را ببینید:
| برای این پرواز، باید صندلی خود را ۴۸ ساعت قبل رزرو کنید | Pour ce vol, il suffit que vous réserviez vos places 48 heures à l’avance
|
مبحث ما در اینجا به پایان رسید همانگونه که دیدید این فعل در عین سادگی کاربردهای بسیاری دارد.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
