Le génie menteur ou les 7 miroirs de l’âme
بهمن ۴, ۱۳۹۹
صرف فعل : s’asseoir
بهمن ۴, ۱۳۹۹گرامر : حرف تعریف نامعین در زبان فرانسه – articles indéfinis
موضوع: حرف تعریف نامعین
این مبحث مربوط به حرف تعریف نامعین یا حروف تعریف نکره در زبان فرانسه می باشد . همانطور که گفته بودیم حرف تعریف در زبان فرانسه، به دو بخش معین یا شناخته شده و نا معین یا ناشناخته تقسیم می شوند که با حروف تعریف معین یا معرفه آشنا شدیم و حال تصمیم داریم حرف تعریف نا معین یا نکره را به شما عزیزان و همچنین کاربرد آن را بیاموزیم.
این حرف تعریف بر سر اسمی می آید که مشخص و معین نباشد و به اصطلاح نکره باشد یعنی نزد گوینده یا شنونده شناخته شده نیست یا به طور مشخص تعریف نشده است و یا اصلا هویت و شناخت آن اهمیتی ندارد در جدول ذیل به انواع آن می پردازیم
| مفرد مذکر | Un |
| مفرد مونث | Une |
| جمع(مذکر،مونث) | Des |
در زبان فرانسه نیز همانند زبان فارسی از واژه (یک) برای مفرد و(چند) برای جمع به عنوان حرف تعریف نامعین یا نکره استنفاده می شود.به مثال های زیر دقت کنید :
| یک کیف | Un sac |
| یک میز | Une table |
| کتاب هایی | Des livres |
در ادامه به موارد استفاده ساده این حرف تعریف می پردازیم
- برای اشاره به مفهوم عام و کلی
| او (آقا) یک سیب می خواهد | Il veut une pomme |
- برای اشاره به یک بخش کوچک از چیزی
| من یک خواهر دارم | J’ai une sœur |
نکته مهم در اینجاست که در زبان فرانسه، برای حرفه و شغل نیازی به استفاده از حرف تعریف نیست مثال:
| او(آقا) پزشک است | Il est médecin |
این مبحث در نهایت سادگی بسیار مهم و کاربردی بوده و برای درک بیشتر نیاز به تمرین مکرر دارد.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
