Le Mariage du lieutenant Laré
تیر ۳, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به چشم
تیر ۳, ۱۴۰۲ساختارهای غیر شخصی در زبان فرانسه
موضوع: ساختارهای ضمایر غیر شخصی
این مبحث مربوط به ضمایر غیر شخصی در زبان فرانسه می‌باشد که در ادامه به توضیح، کاربرد و مثال های آن خواهیم پرداخت.
ساختارهای ضمایر غیر شخصی متفاوت هستند که بر مبنای سوم شخص فعل آن صرف می‌شود
Verbes d’indication météorologique
Il pleut, il neige, il gèle, etc. –
| دیشب خیلی باران بارید | Il a beaucoup plu cette nuit |
- Il fait + adjectif ou nom
| هوا عالی است | Il fait un temps splendide |
| هوا گرم است | Il fait chaud |
- Il est + expression de temps
- برای نشان دادن زمان
| ساعت ۷ هست. بلند شو | Il est 7 heures. Lève-toi |
- برای نشان دادن الزام
| وقت خواباندن بچه هاست | Il est l’heure de coucher les enfants |
| وقتش است که بچه ها بخوابند | Il est l’heure que les enfants se couchent |
- Il y a + nom ou pronom
- برای نشان دادن وجود چیزی یا شخصی
| مردم زیادی در ساحل بودند | Il y avait beaucoup de monde à la plage |
| امروز، هوا آفتابی است | Il y a du soleil aujourd’hui |
- Il faut
Il faut + infinitif
| فردا باید ساعت ۱۸ بیاید | Il faudra venir demain à ۱۸heures |
- Subordonnée introduite pas que + subjonctif
| امشب باید همه چیز آماده باشد | Il faut que tout soit prêt ce soir |
در این مبحث سعی کردیم شما را با برخی از ساختارهای ضمیر شخصی آشنا سازیم در مبحث های آینده به ادامه آن خواهیم پرداخت. همانطور که می‌دانید برای درک بهتر، نیاز است این مطالب را بارها و بارها تکرار و تمرین کنید
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
