سی و هفتمین شماره نشریه مجله فرهنگ یاران
مهر ۸, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به گلف
مهر ۸, ۱۴۰۲صفت عالی یا Le superlatif در زبان فرانسه
موضوع: صفت عالی یا Le superlatif
در این مبحث گرامری به کاربرد صفت عالی در زبان فرانسه خواهیم پرداخت.
صفت عالی، صفتی است که نتیجه مقایسه یک اسم را با چند اسم مشابه بیان می‌کند.
در زبان فرانسه، دو نوع صفت عالی وجود دارد که در ادامه با کاربرد و مثال آن آشنا می‌شویم.
صفت عالی بیشترین برای نشان دادن برتری یک اسم نسبت به بقیه نمونه های مشابه به کار می‌رود
| این زیباترین چیزی است که ما دیده ایم
| C’est le plus beau que nous ayons visité
|
| من در اسرع وقت به پیام ها پاسخ خواهم داد
| Je répondrai au message le plus vite possible |
صفت عالی کمترین برای نشان دادن ضعف یا کمتری یک اسم نسبت به بقیه نمونه های مشابه به کار می‌رود
| این کمترین چیزی است که من پیدا کرده ام
| C’est le moins cher que j’aie trouvé
|
| او تا حد امکان کمتر بیرون می‌رود | Elle sort le moins souvent possible
|
توجه داشته باشید که bon برای صفت عالی تبدیل به le meilleur و bien تبدیل به le mieux می‌شود مثال :
| این بهترین کتاب این نویسنده است | C’est le meilleur livre de cet auteur |
| رومن بهترین آواز را می‌خواند | C’est Romain qui chante le mieux |
مبحث صفت عالی در اینجا به پایان رسید همانطور که مشاهده کردید این مبحث در عین سادگی پرکاربرد می‌باشد بنابراین نیاز به تکرار و تمرین فراوان دارد
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی