سی و پنجمین شماره نشریه مجله فرهنگ یاران
تیر ۱۷, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به بانک
تیر ۱۷, ۱۴۰۲کاربردهای فعل Attendre در زبان فرانسه
موضوع: کاربردهای فعل Attendre
در این مبحث به کاربرد فعل Attendre از افعال گروه سوم در زبان فرانسه می‌پردازیم. این فعل به معنی منتظر بودن، انتظار کشیدن می‌باشد که در ادامه با کاربردهای آن آشنا می‌شویم .
- Attendre quelqu’un / quelque chose
| انتظار بازدیدکنندگان زیادی در نمایشگاه درباره مصر را داریم | On attend beaucoup de visiteurs à l’exposition sur l’Égypte |
یا :
| من نیم ساعت منتظر اتوبوس بودم | J’ai attendu le bus une demi- heure |
- Attendre de + infinitif
| منتظر هستم بهتر شوم بیرون بروم | J’attends d’aller mieux pour sortir |
- Attendre que + subjonctif
| منتظرم که او (خانم) برگردد برای اینکه این سوال را از او بپرسم | J’attends qu’elle revienne pour lui poser cette question
|
همانطور که مشاهده کردید این فعل بسیار پرکاربرد است و با ذکر مثال می‌توان براحتی از آن استفاده کرد .
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
