Urashimataro
دی ۱۷, ۱۴۰۱لغات موضوعی در زبان فرانسه -در قطار
دی ۱۷, ۱۴۰۱کاربردهای فعل servir در زبان فرانسه
موضوع: کاربردهای فعل servir
این مبجث مربوط به کاربردهای فعل servir در زبان فرانسه می‌باشد. این فعل با ساختارهای متفاوت دارای معانی مختلفی می‌باشد که در ادامه با ذکر مثال به شما توضیح خواهیم داد.
- servirمفید بودن، کارایی داشتن
| دستگاه هنوز قابل استفاده است | La machine peut servir encore |
- Servir à quelque chose برای چیزی سودمند بودن
| گریه کردن فایده ای ندارد
| Cela ne sert à rien de pleurer
|
- Servir de به عنوان چیزی بدرد خوردن، به کار آمدن
| این کاناپه بدرد تختخواب می‌خورد
| Ce canapé peut servir de lit |
- Servir quelqu’un/ à quelqu’un( به کسی) خدمت کردن
| خدمتکار کافه در سریع ترین زمان ممکن به مشتریان خدمات می‌دهد | le garçon de café sert les clients le plus vite possible |
- Se servir de quelque chose از چیزی استفاده کردن
| از این دستگاه کپی استفاده نکن. بد کار می‌کند | Ne te sers pas de ce télécopier. Il marche mal |
مشاهده نمودید که این فعل بسیار مهم و پرکاربرد می‌باشد بنابراین برای درک بهتر و بیشتر تمرین و ذکر مثال فراموش نشود.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
