La Belle au bois dormant
بهمن ۱۵, ۱۴۰۱
لغات موضوعی فرانسوی-مغازه های فرانسوی
بهمن ۱۵, ۱۴۰۱کاربرد زمان حال در زبان فرانسه
موضوع: کاربرد زمان حال
این مبحث مربوط به کاربرد زمان حال در زبان فرانسه می‌باشد همانطور که از اسم آن پیداست، برای صحبت کردن در زمان حال یا حتی آینده استفاده می‌کنیم که در ادامه با کاربرد و مثال‌های آن بیشتر آشنا می‌شوید.
- در جریان بودن کاری یا عملی Action en cours d’accomplissement
| بچه ها در پارک با توپ بازی می‌کنند | Les enfants jouent au ballon dans le parc |
- نشان‌دهنده زمان و تکرار عملی Avec indicateur du temps
| من از سه ساعت پیش با کامپیوترم کار می‌کنم( عملی در گذشته) | Je travaille sur mon ordinateur depuis trois heures (un fait dans le passé) |
| فیلم تا چند دقیقه دیگر شروع می‌شود (آینده) | Le film commence dans quelques minutes (prochaine) |
| همه یکشنبه ها، ما در جنگل پیاده روی می‌کنیم(عادت) | Tous les dimanches, nous faisons une marche en forêt (l’habitude) |
- ضرب المثل‌ها، واقعیت‌ها و حقایق عمومی Une vérité générale, un proverbe
| پول خوشبختی نمی‌آورد
| L’argent ne fait pas le bonheur
|
- فرضیه سازی Expression de l’hypothèse avec si
| اگر تو توت فرنگی بیاوری، می‌توانیم تارت درست کنیم
| Si tu apportes des frises, nous pourrons faire une tarte
|
- Aller avec quelque chose با چیزی(رنگ) هماهنگ بودن
| این صندلی راحتی با مبلمان (از نظر رنگ) هماهنگ نیست | Ce fauteuil ne va pas avec le mobilier |
- مانند وجه امری Une valeur d’impératif
| وقتی می‌روی، در را محکم می‌بندی؟ | En partant, tu fermes bien la porte ?
|
مبحث ما در اینجا به پایان رسید. همانگونه که دیدید کاربردهای بسیاری در این زمان وجود دارد که شما نیز می‌توانید با تکرار و ذکر مثال این مبحث ساده را بیاموزید.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
