Rose
اسفند ۲۰, ۱۴۰۱
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به عکاسی
اسفند ۲۰, ۱۴۰۱کاربرد فعل arriver در زبان فرانسه
موضوع: کاربرد فعل arriver
این مبحث مربوط به فعل arriver در زبان فرانسه می‌باشد که در ادامه با ذکر مثال به توضیح و کاربرد آن خواهیم پرداخت.
- Arriver رسیدن
| ساعت حدود هشت شب به بوردو خواهیم رسید | Nous arriverons à Bordeaux vers 20 heures
|
- Arriver à+ infinitif موفق شدن، توفیق یافتن
| کمکم کن! نمی‌توانم این در را باز کنم | Aide- moi ! je n’arrive pas à ouvrir cette porte
|
یا :
| من نمی‌توانم این را باور کنم | Je n’arrive pas à y croire
|
- Il arrive quelque chose à quelqu’un اتفاق افتادن
| برای برنارد یک اتفاق خنده دار افتاد | Il est arrivé une drôle d’aventure à Bernard
|
- Il arrive que + subjonctif
| گاهی پیش می‌آید که در زمستان در شهر نیس برف ببارد | Il arrive qu’il y ait de la neige à Nice en hiver
|
مبحث فعل کاربردی ما در اینجا به پایان رسید همانگونه که مشاهده کردید این فعل دارای معانی مختلف در جمله می‌باشد بنابراین برای درک بهتر این مطلب، تمرین و ذکر مثال فراموش نشود
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
