L’armoire
دی ۱۶, ۱۴۰۲
لغات موضوعی فرانسوی-مربوط به شطرنج
دی ۱۶, ۱۴۰۲کاربرد فعل supposer در زبان فرانسه
موضوع: کاربرد فعل supposer
در این مبحث به کاربرد فعل supposer به معنای فرض کردن، گمان کردن خواهیم پرداخت.
- Supposer que + indicatif
| گمان می‌کنم که شما همه چیز را متوجه شدید. ادامه بدهم؟ | Je suppose que vous avez tous compris. Je continue ? |
- Supposer quelque chose
| این شاهکار شجاعت و مقاومت زیادی می‌خواهد | Cet exploit suppose un grand courage et une grande résistance |
- Supposer (impératif)+ que+ subjonctif
| بر فرض اینکه تو یک بیماری جدی داشته باشی. بیمه خوب داری؟ | Suppose que tu aies une maladie grave. Tu as une bonne assurance ? |
توجه داشته باشید در دو مثال های ذکر شده اگر بعد از فعل حرف ربط que داشته باشیم قسمت دوم جمله فعل بصورت وجه اخباری آورده می‌شود اما اگر این فعل بصورت وجه امری باشد قسمت دوم جمله بصورت وجه التزامی گفته می‌شود.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
