Du Convoiteux et de l’Envieux
اردیبهشت ۱۰, ۱۴۰۱
لغات موضوعی-وسایل نظافت
اردیبهشت ۱۰, ۱۴۰۱گرامر-افعال بدون حرف اضافه
موضوع: افعال بدون حرف اضافه
این مبحث مربوط به افعال بدون حرف اضافه در زبان فرانسه می باشد. در همین ابتدا بگوییم که همیشه وقتی در جمله دو یا چند فعل داشته باشیم، فعل اول صرف می شود و فعل بعدی بصورت مصدر آورده می شود
اما همانطور که می دانید در زبان فرانسه، بعضی از افعال، با حرف اضافه گفته می شود و برخی دیگر بدون حرف اضافه هستند که در ادامه با چند نوع از این افعال آشنا می شویم
- افعال حرکتی مانند : aller, partir, sortir, …
| او به مسافرت می روی
| Tu vas partir en vacances
|
| او رفت روزنامه بخرد | Il est sorti acheter un journal
|
- برای نشان دادن خواسته، ضرورت یا volonté, préférence, nécessité و ….
| خیلی دوست دارم فرانسه حرف بزنم
| J’adore parler français |
| امیدوارم پاریس را ببینم | J’espère visiter Paris
|
مثال های دیگر را یبینید :
| می خواهی این ترانه را گوش کنی؟ | Tu veux écouter cette chanson ?
|
| او ترجیح می دهد به سینما برود | Il préfère aller au cinéma
|
نکته مهم اینجاست که در برخی مواقع این افعال با حرف اضافه گفته می شود که در مبحث های آینده با آن آشنا خواهید شد.
برای درک بهتر، تکرار و تمرین فراموش نشود
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
