L’éveil de la forêt des ombres
خرداد ۱۵, ۱۴۰۰
لغات : وسایل خانه به زبان فرانسه – قسمت دوم
خرداد ۱۵, ۱۴۰۰گرامر : وجه شرطی در زمان حال
موضوع: وجه شرطی در زمان حال یا conditionnel présent
مبحث امروز درباره وجه شرطی در زمان حال می باشد. این وجه یک عمل احتمالی یا شرطی را بیان می کند و برای بیان میل، آرزو،تخیلات و برای بیان پیشنهاد و توصیه به کار برده می شود. این وجه شامل دو دسته présent و passé می باشد که در ادامه به ساختار و سپس کاربرهای آن می پردازیم :
| Radical du futur + terminaison de l’imparfait (ais, ais, ait, ions, iez, aient) |
| ریشه فعل در زمان آینده + مشخصه های فعل ماضی استمراری |
حال برای هر سه گروه فعل مثال می آوریم :
| Parler (premier groupe) | Choisir (deuxième groupe) | Savoir (troisième groupe) Irrégulier |
| Je parlerais | Je choisirais | Je saurais |
| Tu parlerais | Tu choisirais | Tu saurais |
| Il/elle/on parlerait | Ils/elle/on choisirait | Il/elle/on saurait |
| Nous parlerions | Nous choisirions | Nous saurions |
| Vous parleriez | Vous choisiriez | Vous sauriez |
| Ils/ elles parleraient | Ils/elles choisiraient | Ils/elles sauraient |
توجه داشته باشید که افعال گروه سوم بی قاعده هستند.
اکنون به کاربرد این وجه به همراه مثال می پردازیم :
- برای بیان آرزو
| من برایت آخر هفته خوبی را آرزو می کنم | Je te souhaiterais un bon week-end |
- برای درخواست مودبانه
| من سالاد می خواهم | Je voudrais de la salade |
- احتمال وقوع عمل
| او(خانم) امشب (شاید) بیاید | Elle viendrait ce soir |
در جدول ذیل به سه حالت فرضیه سازی با استفاده از این وجه همراه با مثال خواهیم پرداخت.
| Si+ présent, présent | |
| اگر خسته هستی، میتوانی بروی بخوابی | Si tu es fatiguée, tu peux aller dormir |
| Si+ présent, futur | |
| اگر هوا خوب باشد، میرویم در جنگل می گردیم | S’il fait beau, nous allons nous promener dans la forêt |
| Si+ imparfait, conditionnel présent | |
| اگر شماره ت را داشتم، بهت زنگ میزدم(عدم امکان تحقق) | Si j’avais ton numéro de téléphone, je t’appellerais |
نکته اینجاست که می توان بغیر از حرف si از حرف ربط دیگری نیز استفاده کنیم مثال:
| در شرایطی که او (آقا) در لاتاری برنده می شد، یک ویلای لاوکس می خرید | Au cas où il gagnait au loto, il achèterait une villa de luxe |
مبحث وجه شرطی در زمان حال در انجا به پایان رسید در مبحث های آینده با وجه شرطی در زمان گذشته آشنا خواهیم شد. همانگونه که می دانید برای درک بهتر این مبحث رابارها و بارها تکرار و تمرین کنید.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
