Chacun et chaque chose à sa place
مهر ۱۰, ۱۴۰۰
لغات : مرتبط با زیبایی – قسمت دوم
مهر ۱۰, ۱۴۰۰گرامر- کاربرد il faut
موضوع: کاربرد il faut
مبحث امروز در مورد کاربرد عبارت il faut می باشد که فقط بر حسب سوم شخص مفرد صرف می شود. مصدر این فعل falloir به معنای بایستن می باشد . لازم به ذکر است که این فعل به صورت آینده il faudrait، ماضی نقلی il a fallu ماضی استمراری il fallait نیز استفاده می شود.
به صورت کلی این فعل به دو صورت قابل استفاده است :
|
Il faut + infinitif
|
نیاز به [انجام کاری داشتن] یا باید یا اجبار به [انجام کاری] |
| Il faut + nom | نیاز داشتن به [چیزی] |
مثال های زیر را ببینید :
| Il faut bien étudier |
| باید خوب درس بخوانیم |
| Il ne faut pas marcher sur la pelouse |
| نباید روی چمن راه برویم |
| Il faut une gomme pour effacer des erreurs |
| ما برای پاک کردن اشتباهات به یک پاک کن نیاز داریم |
هنگامی که قبل از فعل faut ضمیر بیاید، و بعد آن یک اسم بیاید و معنی عبارت ممکن است تغییر کند :
| من یک کتاب لازم دارم | Il me faut un livre |
| شما پول بیشتری نیاز دارید | Il vous plus d’argent |
و هنگامی که بعد از این عبارت que بیاید فعل آن به صورت وجه التزامی یا subjonctif استفاده می شود مثال زیر را ببینید :
| Il faut que je parte | باید که بروم |
| Il faut que vous soyez assez intelligent | باید که شما کمی باهوش باشید |
در مبحث های آینده وجه التزامی را به شما خواهیم آموخت.
همانطور که مشاهده کردید این عبارت بسیار ساده اما پرکاربرد در زبان فرانسه می باشد. بنابراین برای درک بهتر مطلب ، تکرار و تمرین زیاد را به شما توصیه می کنیم.
تهیه و تنظیم : الهام نورکیهانی
