La première migration de Daisy la cigogne

در مسیر آموزش زبان فرانسه، قابلیت درک شفاهی زبان فرانسوی یا (compréhension orale)  یکی از مهمترین مواردی است که زبان آموزان زبان فرانسوی، می بایست بر روی آن کار کنند.

ما با استفاده از متدهای به روز آموزش زبان فرانسه، شما عزیزان را در آموزش آنلاین زبان فرانسه همراهی خواهیم کرد.

در این سر فصل داستان های ساده صوتی را برای شما آماده کرده ایم. ابتدا سعی کنید دو مرتبه  این داستان صوتی فرانسوی را بدون نگاه کردن به متن گوش کنید.

دانلود فایل صوتی

سپس می توانید متن پیاده شده فایل صوتی داستان را همزمان با گوش دادن مجدد به فایل صوتی دنبال کنید.

دانلود فایل متن داستان

در انتها، متن را بدون گوش کردن به فایل صوتی مطالعه کرده و لغات جدید را یادداشت کنید

هر هفته این تمرین را برای یک داستان انجام داده و لغات داستان هفته گذشته را که یادداشت کرده اید، چندیدن بار مرور کنید

پس از پایان داستان های هر سطح، به عنوان مثال مقدماتی، یک هفته به خود استراجت داده و در هفته بعدی، تنها لغاتی را که از داستان های این سطح یادداشت کرده اید، مرور نمایید

بعد از یک ماه از اتمام سطح اول، مجدد به داستان های سطح مربوطه مراجعه کرده و این بار هر روز یک داستان را گوش  کرده و لغت هایش را مرور نمایید

دانلود فایل صوتی

La première migration de Daisy la cigogne

 Il était une fois, une cigogne toute blanche qui s’appelait Daisy. Drôle de nom pour une cigogne me direz-vous ! Elle avait 3 frères qui se prénommaient « Vol-au-vent »,

« Ailes Déployées » et « PlumesEnLair » mais elle, elle s’appelait juste Daisy. Ses parents l’avaient appelé ainsi lorsqu’elle était née, en pensant aux petites marguerites jaunes et blanches, toutes fragiles qui arrivent tard au printemps. En effet, elle avait percé sa coquille 2 jours après ses frères, et c’était un oisillon plus petit, plus fragile et plus peureux. Elle sortait très rarement du nid douillet et rassurant que ses parents avaient construit en bas d’une belle vallée.

Ses parents avaient choisi, il y a quelques mois, le grand air de la montagne pour s’installer au printemps dernier et agrandir leur famille. Ils vivaient dans un nid en haut du toit de l’église de St Supplice, un petit village dans la vallée du Mont Choisi. La vallée était belle, verdoyante, et très calme. Cette douceur de vie apaisait notre petite Daisy qui avait peur de s’aventurer trop loin du nid familial. Le Mont Choisi dominait la vallée majestueusement, avec un pic culminant à ۲۱۰۰ mètres de haut. Par beau temps, on pouvait apercevoir les neiges éternelles sur le pic blanc. Daisy passait beaucoup de temps à rêvasser en admirant le Mont Choisi depuis son nid.

Ce mont, tout blanc sur sa pointe, représentait aussi un objectif très précis pour les familles des cigognes de la vallée. Car lorsque l’hiver viendrait, toutes les cigognes seraient amenées à faire un grand voyage pour retrouver les chaleurs de l’Afrique et débuter ainsi leur migration annuelle. La première étape de cette migration était d’atteindre le Mont Choisi en volant pendant 2 heures au-dessus de la vallée. Les frères de Daisy étaient tous, sans exception, très excités à l’idée de vivre ce grand voyage pour la première fois et s’entrainaient tous les jours à effectuer des vols de plus en plus longs. Daisy, elle, était terrifiée par l’idée même de quitter son nid familial. Elle aimait pourtant voler, enfin… seulement lorsque le soleil brillait et que la brise, légère, la portait délicatement. Car elle avait peur de voler lorsque le vent était trop fort, ou lorsque la pluie s’abattait sur la vallée. La pire de ses angoisses, c’était l’orage ! Le tonnerre la faisait trembler, les éclairs la terrorisaient et les rafales de vent la paniquaient complètement. Et par mauvais temps, le Mont Choisi était dissimulé sous les nuages.

Cependant, elle savait qu’elle ne pouvait pas non plus rester seule dans sa vallée calme.

Elle était une cigogne, sa destinée était de migrer avec sa famille, vers des contrées plus chaudes pendant l’hiver. Elle savait que voler et partir au loin était sa seule option, mais elle appréhendait le moment où il faudrait partir pour de bon. Surtout si le soleil décidait de se cacher ce jour-là.

Depuis quelques semaines, l’automne était bien installé et le froid était de plus en plus présent. Les cigognes commençaient à s’agiter et préparer leur départ. Le temps n’était pas idéal, mais, à part Daisy, aucune cigogne n’appréhendait de voler sous la pluie.

Lorsque le jour J fut arrivé, les nuages étaient bas, gris et le temps était menaçant.

Mais Daisy avait décidé d’affronter ses peurs et de s’envoler avec les autres, direction le Mont Choisi. De son nid, elle nota que la montagne était presque entièrement cachée derrière les nuages, et contrairement à ses frères qui s’étaient entrainés, elle n’avait pas de repères sur la direction pour atteindre ce grand pic enneigé.

Au moment de partir, elle eut un sursaut de peur et dit à ses parents : « Partez devant, je vais finir de préparer quelques affaires et je vous rejoins au Mont Choisi dans un moment ! ». Elle se mit à respirer très fort pour faire baisser son angoisse, et ferma les yeux quelques instants. Lorsqu’elle les rouvrit, ses parents et ses frères surexcités étaient déjà partis, la laissant seule dans le nid.

 Alors, elle prit son courage à deux mains et sauta hors du nid en déployant ses ailes. Elle suivit la direction du Mont Choisi, en survolant cette vallée qu’elle aimait tant. Les nuages étaient bas et gris, ce qui la rendait nerveuse, elle essaya de ne plus y penser et se mit à regarder en bas pour se rassurer.

Au bout d’un certain temps, elle commença à rêvasser en volant, observant l’agitation des habitants, repérant des petits insectes qui auraient pu faire son repas, regardant les arbres dont les feuilles se balançaient en suivant le vent.

 Les feuilles d’arbre qui commençaient à se balancer drôlement fort ! oh non, le vent se lève, il commence à pleuvoir ! et si l’orage éclatait ?

Elle cessa de rêver d’un coup et releva brusquement la tête. Et là, elle se sentit complètement perdue ! Les nuages épais avaient complètement englouti le Mont Choisi, elle avait perdu la direction et tous ses repères. Loin de chez elle, elle ne reconnut rien de ce qu’elle voyait en bas. Oh mon Dieu, comment allait-elle retrouver sa famille et les autres cigognes ? Elle commença à ralentir son allure et planer pour faire du « sur place ». Démunie, elle se sentit soudain très seule.

Quand tout à coup, une hirondelle la frôla, poussée par le vent fou vers Daisy. Elle semblait savourer son vol, portée par le flux d’air et faisant même des acrobaties et des loopings !

Elle remarqua enfin Daisy, cette petite cigogne perdue qui semblait tellement triste et seule. Et elle lui dit « ben qu’est-ce que tu fais ici toute seule ? Les cigognes migrent en famille habituellement ! »

Daisy lui répondit « je suis désemparée. J’ai perdu tous mes repères, je ne vois plus rien et je ne sais pas du tout comment rejoindre ma famille en haut du Mont Choisi. »

La petite hirondelle lui dit « mais enfin, avec tes grandes ailes, il te suffit de prendre de la hauteur et tes idées seront bien plus claires ! Suis-moi là-haut ! »

Et l’hirondelle releva la tête, changea la direction de ses ailes et braqua son regard sur les nuages effrayants qui planaient au-dessus d’elles. Elle se mit soudain à battre très vite des ailes pour s’envoler tout en haut, et traverser les nuages sans ralentir. Daisy finit par la perdre de vue.

À nouveau seule, et faute d’option plus rassurante, Daisy décida de suivre l’hirondelle.

Malgré sa peur panique, elle braqua son regard vers les nuages et s’envola très haut pour les traverser.

Quelques mètres plus haut, elle finit par sortir des nuages et se retrouva dans un havre de paix qu’elle n’aurait jamais pu imaginer. Là-haut, au-dessus des nuages, le ciel était à nouveau bleu. Le calme était à nouveau présent, et ce, malgré le tonnerre qui grondait plus bas. Et surtout, de là-haut, on pouvait voir le pic du Mont Choisi, dont les neiges éternelles brillaient au soleil. Voler au-dessus des nuages, c’était comme voler par très beau temps, c’était doux et apaisant. Daisy en fût instantanément soulagée et apaisée.

Elle repéra au loin la petite hirondelle, la rejoignit et elles continuèrent leur chemin ensemble. Une petite heure de vol lui suffit pour retrouver sa famille qui l’attendait en haut du Mont Choisi.

Ce jour-là, grâce à une petite hirondelle, elle réalisa, que lorsque son cœur est serré, sa tête est prise de panique et que son corps est tendu de peur, il suffit de prendre de la hauteur pour retrouver son chemin vers la douceur.

تهیه و تنظیم: الهام نورکیهانی